Miorita: A román kultúra ikonja

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 4 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Miorita: An Icon of Romanian Culture

Könyv tartalma:

Ez a könyv szavakkal és fényképekkel illusztrálja és magyarázza a Miori? a ballada központi szerepét a román kultúrában. Egy amerikai és egy román tudós meglátásait egy vezető amerikai fotográfus által a román pásztoréletről kialakított vízióval ötvözve az olvasó megismerkedhet az európai civilizáció egyik legbonyolultabb és legnehezebben megfogható kulturális ikonjával.

A fotográfus, Laurence Salzmann 1981-ben készítette a képeket, amikor ösztöndíjasként Poiana Sibiului-ban, a romániai Kárpátok hegységben található, vándorló pásztorok lakta kis faluban tartózkodott. Dr. Ernest Latham, aki az 1980-as években Bukarestben dolgozó amerikai kulturális attaséként a kiállítás ötletgazdája volt, bevezetőjében elmeséli személyes kapcsolatát a Miori? a-val, a kiállítással és a fényképek feliratozásához készített új angol fordítással.

Alexandru Husar a román irodalom kiváló professzora volt a Ia? i Egyetemen. Bevezetőjében az olvasót a Miori? a mélyebb értelmébe és jelentőségébe vezeti be.