Miriam hallgató nővér: A Memoir

Olvasói vélemények

Miriam Zadek „Miriam Hearing Sister” című memoárja szívből jövő beszámolója arról, hogyan nőtt fel egyetlen halló testvérként egy siket családban. A könyv a család, az érdekérvényesítés és a siket közösség kulturális dinamikájának témáit járja körül, különösen a 20. század elején. Az olvasók tanulságosnak, meghatónak és inspirálónak találják, kiemelve a siket közösség fejlődését és a Miriam családjában élő nők erejét.

A könyvet dicsérik oktatási értéke, érzelmi mélysége és gazdag történetmesélése miatt. Az olvasók nagyra értékelik a szerző őszinte és gondoskodó szemléletét, az átélhető és szívmelengető vignettákat, valamint a családi kötelékek és az érdekérvényesítés erős ábrázolását. Könnyed olvasmányként jellemzik, amely maradandó hatást hagy maga után, és szélesíti a siketek világának megértését.

Néhány olvasó talán korlátozónak találja a történet egyszerűségét, mivel elsősorban a személyes tapasztalatokra összpontosít, anélkül, hogy mélyebben belemerülne a siket kultúra szélesebb körű kérdéseibe. Emellett a siket tanulmányokban vagy a siket közösségek történetében jártasak számára nem biztos, hogy új ismereteket nyújt.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Miriam Hearing Sister: A Memoir

Könyv tartalma:

Miriam Zadek megosztja történetét ebben a memoárban, amely dokumentálja, hogyan nőtt fel egy New York-i zsidó családban, amelynek siket és halló tagjai egyaránt voltak, az 1930-as évektől a második világháborúig és azon túl. Története személyes és elgondolkodtató, feltárja a családjában és a közösségében zajló, olykor összetett és szívszorító dinamikát.

Zadek rövid és felidéző erejű vignettákon keresztül meséli el a családi életről szóló emlékeit, megörökítve a gyermekkor ártatlanságát, a kamaszkor zűrzavarát, majd a felnőttkoron átívelő fejlődését. Visszaemlékezései a gyermeki megfigyeléstől a tudatosságig, a fájdalomig és a megértésig fejlődnek, ahogy érik. A szerző ezen az utazáson keresztül történelmi és kulturális jelentőségű elbeszélést mutat be, amelynek középpontjában a siket és halló zsidó emberek életéről szóló személyes beszámolója áll a XX.

század közepén. Családi életét áthatják a kor uralkodó ideológiai mozgalmai.

Zadek feltárja az eugenika traumatikus hatását és a süketség genetikai átörökítésével kapcsolatos félelmeket. Elgondolkodik azon, hogy milyen hatása volt annak, hogy otthonában ragaszkodott a szóbeli kommunikációs módszerhez, holott a jelnyelv lehetővé tehette volna családja számára, hogy teljesebb interakcióba léphessenek egymással.

Ebben a környezetben Zadek ügyes kommunikátorrá vált, és megtanult alkalmazkodni mind a hallók, mind a siketek világához, ahol "Miriam halló nővérként" ismerték. Emlékiratai elegáns irodalmi alkotás, amely megértést nyújt arról, hogyan rezonálnak és fejlődnek az előítéletek és a stigmák, és bemutatja szeretetteljes családját, amely erős nőkből áll, akik szembeszálltak a sztereotípiákkal, és generációkon átívelve boldogultak.