Mirror

Olvasói vélemények

A könyvet dicsérik gyönyörű illusztrációiért és azért, mert egyedülálló módon két különböző kultúrájú gyermek életét mutatja be egymás mellett, elősegítve az empátiát és a kulturális tudatosságot. Néhány kritikus azonban úgy találta, hogy a könyv kialakítása miatt nehézkes az osztálytermi olvasás, és néhányan úgy vélték, hogy a kisebb gyerekek számára kihívást jelent a kettős történet követése.

Gyönyörű művészeti alkotás, elősegíti a kulturális tudatosságot, mély beszélgetésekre ösztönöz a szülők és a gyermekek között, hasznos az osztálytermi tevékenységekhez, támogatja a kultúrák közötti hasonlóságok és különbségek megértését, erősen ajánlott multikulturális irodalom.

Nehézkes az osztálytermi felolvasás, a fiatalabb gyermekek számára kihívást jelent a kettős történetszál követése, egyesek számára az illusztrációk nem felelnek meg az ízlésüknek, csoportos felolvasás esetén további magyarázatra lehet szükség.

(55 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Az innovatív, kettő az egyben képeskönyv két család életének párhuzamos napját követi nyomon: az egyik egy nyugati városban, a másik egy észak-afrikai faluban. Valahol az ausztráliai Sydneyben egy kisfiú és családja felébred, megreggelizik, majd elindul egy mozgalmas bevásárló napra.

Eközben egy kis marokkói faluban egy fiú és családja végigcsinálja a saját reggeli rutinját, és elindul a nyüzsgő piacra. Ebben az ötletes, szavak nélküli képeskönyvben az olvasók oldalról oldalra összehasonlíthatják a két különböző kultúrában élő gyerekek tevékenységeit és környezetét.

Életük elsőre eléggé különbözőnek tűnhet, de közelebbről megnézve kiderül, hogy sok minden - némelyikük váratlanul - összeköti őket is. Ezeket az érdekes történeteket úgy tervezték, hogy egymás mellett - az egyiket balról, a másikat jobbról - olvassuk, és teljes egészében részletgazdag kollázs-illusztrációkkal mesélik el őket.