Miruna, egy mese

Olvasói vélemények

A könyv a történelem és a fikció magával ragadó keveréke, amely egy román faluban játszódik, és varázslatos történetmeséléssel, személyes és kulturális elbeszélésekkel fonódik össze. A történet egy nagyapa és unokái közös emlékein keresztül bontakozik ki, a mágia, a folklór és a történelem személyes identitásra gyakorolt hatásának témáit járja körül. Az olvasót egy olyan elgondolkodtató utazásra vezeti, amely egyszerre rezonál nosztalgiával és mélységgel.

⬤ A történelem és a fikció zökkenőmentes keveréke.
⬤ Gazdag román folklór és kultúra.
⬤ Magával ragadó történetmesélés, amely erős érzelmeket és elmélkedést vált ki.
⬤ A mágikus realizmus rajongóinak és a történelmi elbeszélések iránt érdeklődőknek egyaránt tetszik.
⬤ Jól szerkesztett Kindle-kiadás, elrendezési problémák nélkül.
⬤ Pozitív élmények a szerzővel, ami fokozza az olvasói elkötelezettséget.

⬤ Néhány olvasó kissé zavarónak vagy szokatlannak találhatja a fantasy elemek és a történelmi beszámolók keveredését.
⬤ A könyv témái és elbeszélői stílusa nem biztos, hogy minden közönséghez eljut.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Miruna, a Tale

Könyv tartalma:

A Kárpátok hegységében, a premodernitás egyik utolsó előőrsén, egy idős férfi, aki érzi, hogy kevés az ideje, fiatal unokáinak meséket mesél, amelyekből egy családi saga szövődik, amely az 1870-es évektől az elbeszélés idejéig terjedő valós történelmet öleli fel. Az egyik gyermek, aki már felnőtt, e mesék újramondója, míg a másik, Miruna, talán a második látás ajándékával rendelkezik. A balkáni mesemondó hagyományokra jellemző fantáziaelemeket tartalmazó regényben történelmi szereplők keverednek képzeletbeli lényekkel egy olyan tájban, amely egy elszigetelt falu világát idézi meg, amely szokatlan nevet visel: Evil Vale. Az ősökről úgy beszélnek, mintha ősi hősök lennének, és a regény a két világháború alatti falu prizmáján keresztül váltogatja a hangsúlyt az ő életük és a mesélő saját élményeinek elmesélése között. Mivel a múlt tragédiái úgy kerülnek bemutatásra, hogy az unokák elképzelhetik és emlékezhetnek rájuk, a regényt egyfajta meta-mesének is nevezték, egy olyan történetnek, amely magáról a szóbeli mesemondás elveszett hagyományáról szól, a családi történelemnek az egyik generációról a másikra való átadásáról a kimondott szó útján. A nagyapa halálával a gyerekek rádöbbennek, hogy a modernitás mindenütt jelenlévő kezével szemben, amelyet a falunak több rendszeren keresztül sikerült meghiúsítania, a történetek egész világa és egy család egész emlékezete, valamint a falu sajátos életmódja visszavonhatatlanul elveszhetett.

Az önéletrajzi és történelmi elemeket a csodával vegyítő Miruna, a mese olyan regény, amelynek középpontjában azoknak a képzeletbeli témáknak és motívumoknak a feltárása áll, amelyek a romániai hegyvidék hagyományos társadalmát táplálták, egy olyan világot, amely a 20. század folyamán radikálisan átalakult és gyakorlatilag kihalt.

A Miruna, egy mese című regényt egy kritikus "irodalmi gyöngyszemként jellemezte, amelynek különös és egyedülálló varázsa rabul ejti az olvasót". 2007-ben elnyerte a Bukaresti Írószövetség szépirodalmi díját.