MIS Das Con Pap / Időt tölteni apával

Eredeti címe:

MIS Das Con Pap / Spending Time with Dad

Könyv tartalma:

Ez a kedves kétnyelvű képeskönyv egy kisfiút és az otthon maradó apukáját követi nyomon, aki gondoskodik róla, amíg az anyukája a kikötőben dolgozik, „ahol hatalmas teherhajók jönnek-mennek minden nap.

„ Ő felügyeli a konténereket, amelyek körbejárják a világot! A fiú elmeséli az apjával töltött napjait, „amikor a nap elkezdi fényével betölteni a szobát”, a reggelizést, a fogmosást és a beszélgetést a nagyszüleivel, akik egy másik országban élnek. A nap kedvenc időszaka az, amikor a dinoszauruszokkal és barátjával, Tatóval, a plüssmacskával játszhat, aki minden kalandjában vele tart.

Amikor anya hazajön, az egész család elmegy a parkba. Vacsora után lefekszik aludni, és az anyukája munkájából a hajókra, a dinoszauruszaira és a nagyszüleire gondol. Hamarosan elalszik, és átöleli különleges cicáját.

Ebben a Claudia Delgadillo által élénken illusztrált kétnyelvű képeskönyvben a kisgyerekek beleélhetik magukat a családba és annak mindennapjaiba, míg a bevándorlók saját magukat látják, amint alkalmazkodnak a rokonoktól távol lévő élethez. A gyerekek pedig látni fogják, hogy a férfi és női szerepek képlékenyek; az apukák lehetnek szerető apák, akik gondoskodnak a gyerekeik jólétéről, az anyukák pedig mindennap elmehetnek az irodába - vagy fordítva.