Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.
What The Abenaki Say About Dogs
Hogyan jött létre ez a könyv: Néhány évvel ezelőtt az északnyugat-vermonti Abenakik tüntetést szerveztek bizonyos vállalkozók gyakorlata ellen, akik házakat építettek olyan helyeken, amelyeket az Abenakik népük ősi temetkezési helyeiként azonosítottak. Körülbelül egy hónappal a tüntetés után véletlenül a kérdéses terület közelébe utaztam.
Útközben észrevettem egy kis csoportot, akik egy nagy sárga rakodógép körül álltak egy építési telken, amelyet felszántottak, hogy pincegödröt ássanak. A homokkal teli rakodókanalat asztalmagasságba emelték, és emberek álltak körülötte, nem a szokásos munkáscsapat. Négyen voltak: két férfi és két nő.
A szokásosnál is nagyobb érdeklődéssel néztek rám, amikor elhaladtam mellettük.
Az egyik nő odajött a kocsimhoz, és úgy mutatkozott be, mint Donna Moody, a nyugati abenakiak hazatelepítési koordinátora. "Itt kezdett el egy építőmunkás temetőt ásni" - mondta - "amíg bírósági végzéssel meg nem akadályoztuk".
Most felkaparták a felforgatott földet, és átrostálták, őseik csontjait keresve. Mondtam neki, hogy nem akarok tolakodni, de úgy érzem, meg kell állnom, és tudatni velük, hogy mit keresek ott. Donna azonnal megnyugtatott, és azt mondta, hogy jó, hogy ott vagyok.
Jó volt, hogy láthattam, mit csinálnak. Közben a kis cocker spánielem, Buffie felmászott az ölembe, és kidugta a fejét az ablakon, hogy köszönjön Donnának. Szerelem volt első látásra.
Hosszas ismerkedés és üdvözlés után Donna mosolyogva nézett rám, és azt mondta: "Tudod, mit mondanak az abenakik a kutyákról? " Elmesélte nekem a történetet. Elhajtottam az úton, félrehúzódtam, és megírtam ezt a verset: Mit mondanak az Abenakik a kutyákról.
Egyenesen kiírtam. Elküldtem egy példányt Donnának, egy másik versemmel együtt, amelynek a címe: Sziták. Ezek a versek az évek során továbbiakhoz vezettek, és ez a könyv az abenakik iránti tiszteletem eredménye - a kultúrájuk, a történelmük, a mai társadalomban elfoglalt helyük, valamint a hegyekben és különösen a Champlain nevű nagy tó partjainál található hagyományos lakóhelyeik -, vagy ahogy az abenakik nevezik: A tenger között.
Nem állítom, hogy a Hajnal népe nevében beszélek.
Ők magukért beszélnek, a költők, énekesek és mesemondók nagy hagyományaival, akiknek a munkásságához fordulhatsz. Ez a könyv a szárazfölddel és ezzel a nagy belső tengerrel való kölcsönhatásukról szól. Csak remélem, hogy ebben a kis kötetben igazságot szolgáltattam nekik.
Dan Close, Underhill, Vermont, 2009.
