Mit mondtál? Mire gondolsz?: Egy illusztrált útmutató a metaforák megértéséhez

Olvasói vélemények

Ezt a könyvet a szülők és a pedagógusok nagyra értékelik, mivel hatékonyan tanítja a képletes nyelvet, különösen a szólásokat és a metaforákat a gyermekek, köztük az autista gyermekek számára. Világos magyarázatokat és magával ragadó illusztrációkat tartalmaz, amelyek élvezetessé teszik a tanulást. Néhány olvasó azonban rámutatott olyan problémákra, mint az amerikai olvasókat esetleg összezavaró kulturális utalások és kisebb kiadói hibák.

⬤ Könnyen olvasható és érthető a gyermekek számára, különösen a tanulási nehézségekkel küzdők számára.
⬤ Világos magyarázatok az idiómákról és metaforákról.
⬤ Magával ragadó illusztrációk és szórakoztató tartalom.
⬤ Hasznos mind a neurotipikus, mind a neurodiverz tanulók számára.
⬤ Pozitív hatással van a kommunikációs készségekre.

⬤ Néhány kulturális utalás zavaró lehet az amerikai közönség számára.
⬤ Van néhány kiadói hiba és pontatlanság.
⬤ Egyes magyarázatokból hiányozhat a mélység bizonyos területeken.

(17 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

What Did You Say? What Do You Mean?: An Illustrated Guide to Understanding Metaphors

Könyv tartalma:

Az autista vagy Asperger-szindrómás (AS) gyermekek nehezen értik meg a képletes nyelvet, mivel a nyelvet szó szerint használják és értik, és elvárják, hogy a szavak pontosan azt jelentsenek, amit mondanak. Ez gyakran félreértésekhez vezethet otthon és az osztályteremben.

Jude Welton száz leggyakoribb szófordulatot vesz szemügyre ebben a vizuális munkafüzetben, amelyet családi és osztálytermi beszélgetések ugródeszkájaként terveztek. Minden egyes szófordulatot egy illusztráció kísér, amely bemutatja a szó szerinti jelentését, ami segít a AS gyerekeknek felismerni és megtanulni élvezni a metaforákat és az átvitt értelemben vett nyelvet.

A könyvet a szülők egyenként is használhatják ASD-s gyermekükkel. A pedagógusok is használhatják a könyvet a figuratív nyelvvel kapcsolatos osztálytermi munka alapjául.