Modal Rose: Coda

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Könyv tartalma:

A nyelvek tanulmányozásában a legmeglepőbb dolog a konvivalenciák - a nyelvi hasonlóságok, amelyek akkor jelennek meg, amikor egyik országból a másikba vagy akár egyik régióból a másikba megyünk. Az időbeli konvergenciák gyakran elkerülik a megfigyelő figyelmét, a térbeli konvergenciákat azonban nem lehet elkerülni. Az olvasható szövegekkel szembesülve az ember szó szerint összeáll; a félkörös csatornákon belül állandóság, stabilitás uralkodik: az összes "otolit" egyensúlyban van; az olvasás során a szöveg jelző tömege formát ölt, amelyet a kulturális cselekvés szellőztet.

A szöveg a vágy topológiáját tárja fel, egy egyedi formát, amelyet a szerző lexikonjában rejlő lehetőségekből faragott ki. Ebben az értelemben a Modal Rose: Coda sem más; mégis, a nyílt önkifejezésektől való távolságtartásra tett kísérletben ez a mű inkább a jól kitaposott, jól olvasható jelzések által vezérelt ösvényeket választja, a személyes vágyakozás terhét a rend és a káosz keverékére cserélve, amelyet csak a sokak szeszélye érhet el az ismétlődés, a fokozatos változások és a tisztességes időmértékek mintáin keresztül. Itt a vágy topológiája kifejezetten a különböző lexikonok ütközésén és összehasonlításán keresztül tárul fel.

A Modal Rose: Coda 13 nem hagyományos kettős szesztinából áll, és nagyrészt a féltucatnyi leggyakrabban használt latin betűs írásmódú nyelv között megosztott sajátos ortográfiák határozzák meg a formáját egy szigorúan vizuális közhely keretein belül, és ezáltal az angol nyelvet a legelterjedtebb kultúrákon átívelő importjára és exportjára bontja le. Ezek az import/exportok (ezek a kölcsönszavak, ezek az angol, francia, német, olasz, portugál és spanyol nyelvben közösnek talált interlexikális homográfiák), amelyeket egyszerre rögzít a sztereotipikus túlhasználat, és oldanak fel hatalmas kombinatorikus lehetőségeik, a nyugatiasodott sokaság által tartott rögzítés különböző csomópontjait tárják fel, olyan csomópontokat, amelyek, ha hagyják, hogy összekeveredjenek, összekapcsolódnak és egy szálkás, leíró és szankcionált Bábelbe csavarodnak.