Értékelés:
A Follett's Guide to Usage kritikáiban dicséret és kritika keveredik. Sok olvasó értékeli az elemzés mélységét és az amerikai angol nyelvhasználat előíró útmutatójaként betöltött szerepét, és Fowler műveihez hasonlítják. Egyesek azonban elavultnak és a mindennapi írással kapcsolatos gyakorlati hasznosságot nélkülözőnek találják, míg mások azt kifogásolják, hogy némileg hiányos és az index hiánya miatt nehezen áttekinthető.
Előnyök:⬤ Alapos elemzés és betekintés az angol nyelvhasználatba.
⬤ Az egyik legjobb kortárs használati útmutatónak számít.
⬤ Élvezetes olvasmány és magával ragadó.
⬤ Erősen előíró hangnem, amely azok számára is vonzó, akik a világos szabályokat kedvelik.
⬤ Hasznos referencia komoly írók és szerkesztők számára.
⬤ Szilárd alapot nyújt az amerikai angol nyelvhasználat megértéséhez.
⬤ Kissé elavult, a modern nyelvhasználatnak megfelelően átdolgozásra szorul.
⬤ Nem túl hasznos gyors kézikönyvként a mindennapi írással kapcsolatos kérdésekhez.
⬤ Bizonyos témakörökben nem elég alapos és áttekinthető, sok a kihagyás.
⬤ Nehéz eligazodni a hiányzó tartalomjegyzék és a nem egyértelmű szakaszcímek miatt.
⬤ A prescriptivizmussal kapcsolatos vegyes vélemények elidegeníthetnek néhány olvasót.
(14 olvasói vélemény alapján)
Modern American Usage
Az 1966-os első kiadása óta klasszikusnak számító Modern American Usage-t olyan könyvnek nevezték, amelyet "minden írástudó amerikainak el kell olvasnia". A most teljesen átdolgozott és naprakésszé tett, egykötetes, a jó írásmódot bemutató tanfolyam tele van hasznos válaszokkal - nagy és kicsi - az olvasók számára, akik világosan, természetesen és helyesen akarják használni az angol nyelvet.
A könyv ábécérendbe rendezve (és kereszthivatkozásokkal teli) a könnyű áttekinthetőség érdekében elviszi az olvasót a problémás szót vagy kifejezést magyarázó bejegyzéshez - és megmutatja, hogyan kell használni vagy elkerülni azt. Minden oldal természetes módszereket kínál a homályos, a hosszadalmas, a feleslegesen technikai és a reménytelenül elcsépelt kifejezések elkerülésére. Erik Wensberg lendülettel és ékesszólással lándzsát tör az üres szavakra, amelyek eltömítik a tiszta gondolkodást - "hatás", "frusztrált", "alapvetően" és még sok más -, és olyan jó angol szavakat kínál, amelyek határozottak és élettel telibbek.
A Modern American Usage olyan mércéket kínál, amelyek alapján a nyelvet most és a jövőben megítélhetjük, és számba veszi az amerikai nyelvhasználat változásainak egy generációját, valamint a névmások, címek és kifejezések használatának reformjára tett kísérleteket, hogy megfeleljenek a társadalmi igazságosság változó eszméinek. Mindezt könnyen tanulhatóan és szimpátiával teszi mind a tapasztalt írók, mind az amerikai angol nyelvvel újonnan ismerkedők számára.