Értékelés:
A könyv neves francia szerzők novelláinak gyűjteménye, amelyet elegánsnak és jól megírtnak írnak le, de egyes olvasók szerint a cím félrevezető a válogatások modernségét illetően. Szórakoztató elbeszélések és kevésbé lebilincselő elbeszélések keveréke található benne.
Előnyök:Elegáns írás, tanulságos bevezető megjegyzések, szórakoztató történetek, értékes és olvasmányos gyűjtemény a modernista írókról, változatos válogatás, beleértve kevésbé ismert szerzőket is, jó jegyzetek.
Hátrányok:Félrevezető cím a „modern” történetekkel kapcsolatban, néhány történet a 19. századból, nem minden történet alkalmas a francia kultúra felfedezésére, a halál és a tragédia témái nyomasztóak lehetnek, néhány történetet unalmasnak vagy túl fantasztikusnak ítéltek.
(4 olvasói vélemény alapján)
Modern French Short Fiction: An Anthology
A francia novellák új antológiájában szereplő 15 író a műfaj legjobbjait képviseli Merimee-től napjainkig. A válogatásban olyan különböző írók szerepelnek, mint Balzac, Colette, Duras és Boulanger, és célja, hogy a hallgatók megismerkedjenek mind a modern francia novellával, mind általában a modern francia irodalommal.
Az antológia a szövegek széles skáláját öleli fel, és tükrözi a női írók hozzájárulását. A kötetben nemcsak a novella történetét, a tematikus irányzatokat, az elbeszéléstechnika fejlődését és a műfaj fogalmát tárgyaló terjedelmes bevezető található, hanem minden egyes novellához saját előszó és jegyzetek is tartoznak.
A szerkesztő szándéka az, hogy a hallgatók jobban megbecsüljék és megértsék az egyes történeteket, ugyanakkor különféle kritikai gondolatokat és nézőpontokat mutasson be, amelyek közül sok az irodalomelmélet legújabb fejleményeit tükrözi.