Értékelés:
A könyvet dicsérik a bevándorlók életének és a felnőtté válás élményének megrendítő ábrázolásáért az 1990-es évek Torontójában, a család, a kultúra és a személyes identitás témáira összpontosítva. A történetmesélés és a grafika kiemelkedő jellemzői, így a könyv a gyerekek és a felnőttek számára egyaránt lebilincselő és átélhető olvasmány.
Előnyök:⬤ A bevándorlók gyermekei számára hihető karakterek és tapasztalatok
⬤ kiváló grafika, amely feldobja az elbeszélést
⬤ szívmelengető és komikus történetmesélés
⬤ erős életre szóló tanulságok és pozitív üzenetek
⬤ lenyűgöző felnőtté válási témák
⬤ nosztalgiát ébreszt
⬤ gyerekeknek és felnőtteknek egyaránt alkalmas.
⬤ Néhány olvasó számára kihívást jelenthetnek a küzdelem és a társadalmi problémák témái
⬤ lehetséges kritika a tempó vagy az egyes cselekménypontok mélységének feltárása miatt
⬤ nem biztos, hogy azok számára, akiket nem érdekelnek a bevándorlós történetek vagy a képregények.
(6 olvasói vélemény alapján)
Alterations
Gene Luen Yang American Born Chinese és Szvetlana Csmakova Awkward című regényének rajongói számára Ez a vicces, mégis megrendítő középiskolás korosztályú történet a láthatatlanság érzésének küzdelmére világít rá, miközben arra vágyik, hogy mindenki lássa.
Kevin Lee-nek nagyon rossz hete van. Bár egy zsúfolt torontói lakásban lakik a család átalakító és vegytisztító üzlete fölött, többnyire észrevétlen marad. Az iskola sem éppen egy oázis - a kevés ázsiai gyerek egyikének lenni nemkívánatos figyelemre ad okot. De amikor Kevin osztálya kirándulást tervez a Thrill Planetbe, egy látványos vidámparkba, végre lesz esélye arra, hogy megváltoztassa az életét, vagy ez is csak egy újabb nap lesz Kevin Lee számára?
Az identitást és az önbecsülést feltáró középiskolai képregények rajongói értékelni fogják a világban való helykeresés megható, mégis humoros útját, és azok az olvasók, akik ázsiai képviseletet keresnek a könyvekben, kapcsolódni fognak Kevin történetéhez a rasszizmusról, a zaklatásról és a bevándorlói tapasztalatokról. A családi kapcsolatok, barátságok és egy izgalmas vidámparki tetőpont keverékével ez az inspiráló olvasmány tökéletes a humoros középkategóriás regények rajongói számára, amelyekben a különböző karakterek leküzdik az akadályokat.
Dicséret az Alterations-ról
"Vicces és szívhez szóló történet, amely gyönyörűen közvetíti az élethez és a bevándorló szüleinkhez fűződő őszinte és kínos kapcsolatainkat.".
--Dan Santat, Caldecott-érmes, a Mindenre először című könyv alkotója.
"Mozgalmas, szuggesztív szelet az iskolai életből és egy második generációs bevándorló megpróbáltatásaiból.".
-- Kirkus.
