Mögötted a tenger

Olvasói vélemények

Susan Muaddi Darraj egymáshoz kapcsolódó novelláinak gyűjteménye mélyreható és éleslátó betekintést nyújt a Baltimore-ban élő palesztin-amerikaiak életébe. A könyv gyönyörűen kidolgozott elbeszéléseken keresztül a családi dinamika, az identitás, a kulturális küzdelmek és az Amerikában élő palesztinok tapasztalatainak témáit járja körül. A kritikusok dicsérték a szerző történetmesélő képességét, a karakterek mélységét és a kulturális betekintést.

⬤ Gyönyörűen megírt, lenyűgöző és empatikus karakterekkel.
⬤ Mélyreható és árnyalt perspektívát kínál az amerikai palesztin életről.
⬤ Az egymáshoz kapcsolódó történetek mélységet és betekintést nyújtanak a kulturális identitásba és a családi dinamikába.
⬤ Magával ragadó és elgondolkodtató, a palesztin tapasztalatok jobb megértéséhez vezet.
⬤ Hozzáférhető és hatásos történetmesélés, amely az olvasókkal is megragad.

⬤ Néhány olvasó nehézségeket észlelt a szerkezettel kapcsolatban a sok szereplő és az egymással összefüggő történetek miatt.
⬤ Az arab szavak és kifejezések használata kihívást jelenthet néhány olvasó számára.
⬤ Néhány kritikus úgy érezte, hogy a történetek melankóliát vagy megoldatlan feszültségeket hagyhatnak maguk után.
⬤ A lineárisabb történetmeséléshez szokott olvasók számára a cselekmény korlátozott fejlődése.

(40 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Behind You Is the Sea

Könyv tartalma:

"Mögötted a tenger félelem nélkül szembeszáll a palesztin kultúráról alkotott sztereotípiákkal, figyelemre méltó portrét szőve az élet bonyolult pillanatairól, az örömteli esküvőtől a szívszorító temetésig, a megtört szívektől a rejtett igazságokig - együtt sírtam és együtt nőttem ezzel a családdal". Ez a történet megkérdőjelezi a felfogást, és szívből jövő bepillantást nyújt azoknak a belső életébe, akik ezt a közösséget otthonuknak hívják. Egy kötelező olvasmány regény felejthetetlen karakterekkel és rendíthetetlen, friss hanggal--nem tudtam letenni az utolsó oldalig! Darraj egy azonnali, szükséges és hiteles klasszikussal gazdagítja az arab-amerikai irodalom kánonját." - Etaf Rum, a Gonosz szem és az Egy nő nem férfi szerzője.

Izgalmas bemutatkozó regény, amely hangot ad egy baltimore-i palesztin-amerikai közösség sokszínű lakóinak - a tradicionális szüleikkel konfliktusban álló fiatal aktivistáktól a gazdagoknak takarító szegényekig -, akiknek élete az osztály, a generáció és a vallás határain átívelve keresztezi egymást.

A Mögötted a tenger vicces és megható, három fő család - a Baladisok, a Salamehek és az Ammarok - palesztin bevándorlók otthonába és életébe vezet be minket, akik mindannyian más-más fogadtatásra találtak Amerikában.

Különböző sorsuk és küzdelmeik miatt a közösségük dinamikája forrong, néha pedig robban: A gazdag Ammar család a fiatal Maysoon Baladit alkalmazza, akinek a saját családja anyagilag nehéz helyzetben van, hogy takarítson elkényeztetett tinédzsereik után. Eközben Marcus Salameh szembeszáll az apjával, hogy megvédje a kishúgát, amiért az "meggyalázta" a nevüket. A két generáció közötti áthidalhatatlannak tűnő szakadékot csak egy palesztinai utazás hidalhatja át, ahol Marcus váratlan és drámai átalakulást tapasztal.

A Mögötted a tenger szembesül a palesztin kultúrával kapcsolatos sztereotípiákkal, és a nézőpontok váltogatásával egy összetett társadalmi szövevényt sző, amely tele van esküvőkkel, temetésekkel, összetört szívekkel és pusztító titkokkal.