Mondjuk el ezt a történetet rendesen

Olvasói vélemények

A könyv történetek lenyűgöző gyűjteménye, amely az ugandai bevándorlók tapasztalatait vizsgálja az Egyesült Királyságban, különös tekintettel a Manchesterbe költözött nők életére, akik jelentős változásokkal és kihívásokkal szembesülnek. Az identitás, az elidegenedés és a bevándorlás személyes történetekre gyakorolt hatásának témáit ragadja meg.

A könyv tanulságos elbeszéléseket nyújt az ugandai nők tapasztalatairól, rávilágít a rasszizmus és az elidegenedés kérdéseire, és a történetmesélés minősége miatt erősen ajánlott.

Néhány olvasó zavarónak találta a könyv átcímkézését, mivel ez ugyanaz a gyűjtemény különböző címek alatt („Mondjuk el ezt a történetet rendesen” és „Manchester Happened”), ami véletlenül kettős vásárláshoz vezetett.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Let's Tell This Story Properly

Könyv tartalma:

A férfiak rosszul viselkednek ezekben a történetekben, a nők szenvednek vagy tárgyalnak a hatalomért, a családok civakodnak és megpróbálnak együttműködni. Van Uganda, és van Nagy-Britannia, és a kettő közötti mérföldek.

-- Los Angeles Times Milyen messzire kell utazni ahhoz, hogy valaki máshol találja meg az otthonát? Jennifer Nansubuga Makumbi gyűjteményének történetei megpróbálják felmérni ezt a távolságot. A Let's Tell This Story Properly (Mondjuk el ezt a történetet rendesen) a Nagy-Britanniában élő ugandaiak élete köré összpontosítva hiperlátványos és láthatatlan szereplőket egyaránt bemutat - munkát vállalnak a reptéri biztonsági szolgálatnál, időseket ápolnak, kórházakban dolgoznak, miközben a fehér, brit életből kirekesztettek maradnak.

Miközben próbálják megtalálni a helyüket, sodródnak egy olyan otthonból, amely egyre távolabbinak tűnik. A Kintu című könyv kritikusok által is elismert szerzőjének ambiciózus gyűjteményében a Let's Tell This Story Properly azt vizsgálja, mi történik azokkal, akik elmennek.