Montesquieu „A törvények szelleme” című műve: Kritikai kiadás

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Montesquieu's 'The Spirit of the Laws': A Critical Edition

Könyv tartalma:

A törvények szelleme nemcsak rendszerezi a "hatalommegosztás" és az "egyensúly és ellenőrzés" alapgondolatait, hanem döntő választ ad arra a kérdésre, hogy az 1648-as westfáliai kiegyezés után korlátozható-e a hatalom a nemzetállamban. Olyan civilizációs változást ír le, amelynek révén a hatalom domesztikálódik, és beépített ellenállásba ütközik a politikai hatalom abszolutizálására (vagy totálissá tételére) irányuló kísérletekkel szemben. Mint ilyen, ez a modern politika Bibliája, amelyet most az angol olvasók számára hozzáférhetőbbé tettek, mint valaha.

Angolul eddig csak két korábbi fordítása volt ennek a műnek, amely először 1748-ban jelent meg. E két próbálkozás hiányosságait a tudomány széles körben azonosította. Bár a szöveget még mindig rendszeresen használják az egyetemi oktatásban (miután az 1950-es és 60-as évekbeli szünet után újra előkerült), megérdemel - és most meg is kap - egy olyan bemutatót, amely növeli hasznosságát mind a politika, mind az emberi élet filozófiai alapjainak elemzésében.

Montesquieu egyedisége - az első világi érv a faji alapú rabszolgaság ellen, és csak a második világi érv a nők szolgasága ellen - különleges örökséget jelent a modern szó számára, amelyet meg kell őriznie, és kulcsot ahhoz, hogy ezeket az alapvető felismeréseket a tartós politikai és kulturális fejlődés kontextusában működőképessé tegye. A vér és a törzs felváltása az emberiség egyetemes tulajdonságaival (a közösségek rendkívül változó ökológiájának elismerése mellett) a modern világ legfontosabb erkölcsi és politikai fejlődését jelenti. És A törvények szelleme elsődleges felelősséget visel ezért a teljesítményért.