Moon Brow

Olvasói vélemények

A könyv a háború utáni Irán hátterében a traumából való felépülés, a szerelem és az emlékezet mélyreható feltárását mutatja be, egy iráni katona útját követve, aki a múltjáról és a titokzatos nőről, akire emlékszik, próbálja kideríteni az igazságot. Az elbeszélés gazdag karakterfejlődéssel és kettős perspektívával rendelkezik, amely fokozza a történet érzelmi mélységét.

A könyvben élénk leírások és gazdagon megrajzolt karakterek jellemzik az olvasókat, akiket az iráni kultúrába és történelembe kalauzolnak. Egymásba fonódnak a szerelem, a trauma és a felépülés témái, árnyalt és emberi ábrázolást nyújtva a háború utáni életről. A történetmesélés magikus realizmust és személyes betekintést is tartalmaz, ami magával ragadóvá és elgondolkodtatóvá teszi.

Néhány olvasó számára kihívást jelenthet a grafikus és explicit tartalom. Az elbeszélés összetettsége és témái nehezen érthetők meg az iráni kultúra alapos ismerete nélkül, és a fordítás minősége is befolyásolhatja az olvasási élményt.

(5 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

"Irán egyik legjelentősebb élő regényírójától" ( The Guardian ) egy fantasztikusan fantáziadús történet szerelemről és háborúról, amelyet két angyali író mesél el, akik egy gránátsokkot kapott iráni katona vállán ülve keresik az álmait kísértő titokzatos nőt.

Mielőtt bevonult katonának az iráni-iraki háborúba, és eltűnt, Amir Yamini gondtalan playboy volt, akinek egyetlen gondja a nők elcsábítása és vallásos családja felbosszantása volt. Öt évvel később anyja és nővére, Reyhaneh a gránátsokkot kapott katonák elmegyógyintézetében talál rá, bal karját és emlékezetének nagy részét elvesztette. Amirt egy titokzatos nő látomása kísérti, akinek az arcát nem látja - a homlokán lévő félhold túl fényesen ragyog. Holdszemöldöknek nevezi el.

Otthon, Teheránban a tékozló fiút Khomeini ajatollah forradalmának élő mártírjaként ünneplik, és veszélyes őrültként zárják be. Amir, akinek humorérzéke, ha ép elméje nem is, de humorérzéke megmarad, ráveszi Reyhaneh-t, hogy segítsen neki megszökni a kert falai közül, és megkeresni Holdszemöldököt. Múltjának kirakós játékát összerakva Amir úgy dönt, hogy csak egyetlen megoldás létezik: vissza kell térnie a csatatérre, és meg kell találnia levágott karjának maradványait - és felfedezni a titkát.

Mindeközben angyalok ülnek hősünk vállán, és lebilincselően jellegzetes prózába írják a történetet. Vadul ötletes és radikálisan empatikus, a perzsa folklórral és a Közel-Kelet kortárs történelmével átszőtt Holdbolt a nagy iráni regényíró, Shahriar Mandanipour felejthetetlen eposza szerelemről, háborúról, erkölcsről, hitről és családról.