Mosolyogva üdvözölve: Buhari zsidó zene és zenészek New Yorkban

Olvasói vélemények

A könyv azt vizsgálja, hogy a bukariai zsidó zenészek milyen kihívásokkal szembesülnek, amikor az amerikai élethez alkalmazkodva meg kell őrizniük kulturális identitásukat és hagyományos zenéjüket. Rávilágít zenéjük más zsidó hagyományokkal szembeni különlegességére és a modernitás nyomására. A szerző gazdag beszámolót nyújt zenei örökségükről és a bukariai zsidó közösségen belüli szociokulturális dinamikáról.

A könyvet dicsérik, mert egyedülálló módon a bukariai zsidó zenészekre összpontosít, és értékes betekintést nyújt kulturális gyakorlatukba és zenei formáikba. A szerző fényképeken keresztül hatékonyan ragadja meg az előadások lényegét, és átfogó képet ad a közösség küzdelmeiről és alkalmazkodásáról.

Egyes olvasók a kulturális kihívások és a közösség belső dinamikájának tárgyalását összetettnek vagy sűrűnek találhatják, ami esetleg kevésbé teszi hozzáférhetővé a témában járatlanok számára.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Greeted with Smiles: Bukharian Jewish Music and Musicians in New York

Könyv tartalma:

Amikor a Szovjetunió az összeomlás szélén állt, bukariai zsidók ezrei hagyták el otthonukat Közép-Ázsia túlnyomórészt muszlim városaiból, hogy az Egyesült Államokban, Izraelben és Európában új életet kezdjenek. Ma körülbelül harmincezer bukariai zsidó él New Yorkban, akik szoros közösségekbe tömörülve, az amerikai bevándorlók egyik legjellegzetesebb csoportjaként élnek. A bukariai bevándorlók számára a zene a közösségi önmeghatározásuk lényeges része, és a zenészek gyakran a csoport egészének kulturális képviselőiként lépnek fel.

A Greeted with Smiles: Bukharian Jewish Music and Musicians in New York az új amerikai bevándorlók körülményeit vizsgálja, a bukariai zsidók zenéjét használva arra, hogy bebocsátást nyerjenek közösségükbe és kultúrájukba. A szerző, Evan Rapport a bukariai identitás átalakulását vizsgálja a bukariai zene megfelelő változásainak vizsgálatán keresztül, három különböző, de egymást átfedő repertoárra összpontosítva - a maqomra (klasszikus vagy "nehéz" zene), a zsidó vallásos zenére és a népszerű parti (vagy "könnyű") zenére.

A Rapport interjúkra, résztvevő megfigyelésekre és zeneórákra támaszkodva értelmezi a közösségi vezetőként és képviselőként szolgáló zenészek személyes nézőpontját. A közép-ázsiai muszlim szomszédok között etnikai-vallási kisebbségként elsajátított stratégiák adaptálásával a bukariai zenészek új amerikai otthonukban igazították zenei repertoárjukat. Az eredmény egy sajátos bukariai zsidó amerikai identitás megteremtése - zenei tevékenységük megváltoztatja a város kulturális tájképét, miközben a bukariai diaszpóra kulturális következményeinek megértését is lehetővé teszi. A Greeted with Smiles minden bizonnyal nélkülözhetetlen szöveg lesz a zsidó és közép-ázsiai zenével és kultúrával, a zsidó-muszlim interakciókkal és a diaszpórikus közösségekkel foglalkozó etnomuzikológusok és kutatók számára.