Motherland Hotel

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 11 olvasói szavazat alapján történt.

Könyv tartalma:

"A hőseim Ahmet Hamdi Tanpinar, Oguz Atay és Yusuf Atilgan. Az ő nyomdokaikon haladva lettem regényíró... Szeretem Yusuf Atilgan-t; neki sikerül helyi maradnia, bár Faulkner műveiből és a nyugati hagyományokból profitál." - Orhan Pamuk.

" Az Anyaföld Hotel megdöbbentő remekmű, tökéletes egzisztenciális rémálom, egy örökké halogatott Éden küszöbén elveszett lélek portréja." --Alberto Manguel.

"Az ámokfutó megszállottság e megható és felkavaró portréja talán az 1970-es évek Törökországában íródott, amikor az Atatürk utáni társadalmi erkölcsök még csak alakulóban voltak, de ma is ugyanolyan aktuális, mint amikor az ország éppen azon demokratikus eszmék megmentéséért küzd, amelyek alapján a köztársaság újjászületett.... briliáns írás... "--Poornima Apte, Booklist, csillagos kritika.

"Atilgan török író 1973-as klasszikus regénye az elidegenedésről, a megszállottságról és a meredek hanyatlásról, amelyet Stark.... fürgén fordított le. Nyugtalanító tanulmány egy erőszakkal átitatott elméről, amely lecsúszik az értelem pereméről." - Kirkus Reviews.

"Zeberjet, a rosszindulatú magányos ember, aki a jobb napokat látott Motherland Hotelt vezeti egy isten háta mögötti török városban, megszállottja lett egy női vendégnek, aki rövid ideig tartózkodott ott, és kétségbeesetten várja a feltételezett visszatérését.".... Ahogy Zeberjet egyre jobban kiborul, úgy kerülünk be a sötét belső életébe, miközben megértjük Törökország oszmán kor utáni bizonytalanságát. Az igényes olvasók megértik, miért nevezik Atilgant a török modernizmus atyjának, és azok is értékelhetik, akik szeretik a sötét pszichológiai regényeket." - Barbara Hoffert, Library Journal.

"Yusuf Atilgan csodálatos, időtlen regényt ad nekünk a megszállottságról, egy antihőssel, aki egyszerre áldozat és elkövető, aki egy álmos égei-tengeri városban éli 'sem nem halott, sem nem élő' életét. A Motherland Hotel a török irodalom abszolút gyöngyszeme." - Eszmahan Aykol, a Válás török módra című könyv szerzője.

"Yusuf Atilgan Patrick Modianóhoz hasonlóan bemutatja, hogy a hétköznapok hogyan tükrözhetnek nagyobb szenvedélyeket és katasztrófákat. Gyönyörűen megírt és lefordított műve, a Motherland Hotel végre nyugaton is megtalálhatja azt a szélesebb közönséget, amelyet megérdemel." - Susan Daitch, a Suolucidir elveszett civilizációja című könyv szerzője.

"Az Atilgan által megfogalmazott szabadság nem Lord Byron vagy Milton Friedman szabadsága. Ez inkább a szabadság érzése, ami azzal jár, hogy végre van egy diagnózis. Ez az a szabadság, amely abból fakad, hogy megértettük, hogy mások szabadságról alkotott elképzeléseinek foglyai vagyunk. De van egy vigasz és egy csendes bölcsesség, ami abból fakad, hogy megértjük, hogy ezek a definíciók sorra elmúlnak, mint a vendégek, akik kijelentkeznek egy szállodából." - Scott Beauchamp, Full Stop.

Zeberjet, egy egykor virágzó oszmán család utolsó túlélő tagja, az Anyaföld Hotel tulajdonosa, egy lepukkant létesítmény egy lepukkant létesítmény a vasútállomás közelében. Magányos, középkorú, introvertált ember, akinek egyszerű életét a napi adminisztratív feladatok és a szálloda szobalánnyal való rendszeres, rutinszerű szex strukturálja. Egy nap egy gyönyörű nő érkezik a fővárosból, hogy itt töltse az éjszakát, és megígéri, hogy "jövő héten" visszatér, és Zeberjet elszigetelt, gépies léte hirtelen drámaian és visszavonhatatlanul megváltozik. A titokzatos nő jelenléte csábítóan hat rá, és a férfi a nő visszatérésének lázas várakozásában kezdi élni napjait. Ám eltelik egy hét, majd egy újabb, és ahogy fantáziája egyre megszállottabbá válik, Zeberjet fokozatosan elveszíti a valósághoz való ragaszkodását.

A Motherland Hotel 1973-as megjelenésekor az év regényeként ünnepelték, és a kritikusok megdöbbentek kísérleti stílusával, intenzív pszichológiai mélységével és a szexuális megszállottság merész leírásával. Zeberjet olyan emlékezetes karakterekhez hasonlították, mint Quentin Compson Faulkner A hang és a düh című művében, vagy Meursault Albert Camus Az idegen című művében. A szerző, Yusuf Atilgan már korábban is jelentős irodalmi hírnévre tett szert, a Motherland Hotel azonban bebetonozta hírnevét, mint Törökország egyik legjelentősebb modernistája.