Motorkerékpárok és tevék

Olvasói vélemények

Nejoud Al-Yagout Motorbikes and Camels című regénye egy közel-keleti környezetben játszódó, egymásba fonódó történetekből álló gyűjtemény, amely különböző szereplők életére összpontosít, akik kulturális, vallási és személyes kérdésekkel küzdenek. A regény olyan témákat boncolgat, mint a szerelem, az identitás, a társadalmi normák, valamint a hagyomány és a modernitás közötti összeütközés, árnyalt képet nyújtva a fiatal muszlimok küzdelmeiről egy kortárs környezetben.

A könyv egyedülálló betekintést nyújt a közel-keleti kultúrába egy bennfentes szemszögéből, jól kidolgozott karakterekkel és olyan fontos témákkal, mint a szerelem, az identitás és a társadalmi nyomás. Al-Yagout írása magával ragadó, az egymáshoz kapcsolódó történetek pedig mélységet és sokrétű képet nyújtanak a szereplők életéről. Az olyan összetett kérdések, mint a szexualitás, a vallás és a személyes hitrendszerek feltárása elgondolkodtatóvá és tanulságossá teszi a könyvet.

Néhány olvasó úgy érezte, hogy a karakterfejlődés időnként felszínes lehet, egyes karakterekből hiányzik a mélység, és lapossá válnak. Az elbeszélés a számos nézőpont és szereplő miatt nehezen követhető, ami időnként zavart okozhat. Emellett a történet szappanopera eleme, amely nagyrészt boldogtalan kapcsolatokat mutat be, nem biztos, hogy kiegyensúlyozott képet ad a kultúráról. Néhányan úgy találták, hogy a párbeszédek néha akadozóak, és voltak kisebb problémák a gépelési hibákkal és a fordítással.

(69 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Motorbikes and Camels

Könyv tartalma:

Különböző történetek, különböző karakterek.

Néha egymásba fonódva. Ott van Salma, aki lelki válsággal néz szembe egy dogmáktól áthatott országban, Hussam - egy milliárdos fia, aki megpróbálja, de nem sikerül lepleznie meleg kapcsolatát, Mohammed, a bigámista, aki szerelmi élete rovására ragaszkodik az elavult patriarchális eszmékhez, Mike, aki a kulturális kisajátítást alkalmazza, hogy stabil alapot nyújtson neki, amikor világa összeomlik, és a többi szereplő, fejezetenként egy-egy, akik a kollektív gondolati mátrixok egyénre gyakorolt hatását tárják fel, és fordítva.

A Motorkerékpárok és tevék időszerű könyv, amely az egyik főszereplőn, Zaynán keresztül teszi fel a kérdést, amelyet a szerző, Al-Yagout kínál fel az olvasónak: A kultúrám miatt vagyok az, aki vagyok?