Értékelés:
Samanta Schweblin „Mouthful of Birds” című könyve szürreális novellák gyűjteménye, amelyek erős érzelmi reakciókat váltanak ki, és az elszigeteltség, a kétségbeesés és a bizarr témák jellemzik. Az írásokat gyakran dicsérik kísérteties minőségük és mélységük miatt, bár a hagyományos elbeszéléseket váró olvasókat is frusztrálhatja. Míg egyesek lebilincselőnek és elgondolkodtatónak találják a történeteket, mások kritizálják, hogy nem eléggé kidolgozottak és összefüggéstelenek.
Előnyök:⬤ Magával ragadó és intenzív írói stílus, amely erős érzéseket kelt.
⬤ Egyedi elbeszélésszerkezet változatos témákkal és szürreális elemekkel.
⬤ Jól kidolgozott próza, amelyet gyakran fényűzőnek írnak le.
⬤ Az összetett érzelmi állapotok magával ragadó feltárása.
⬤ A különböző elbeszélők és nézőpontok érdekessé teszik a történeteket.
⬤ A történetek néha fejletlennek vagy megoldatlanoknak tűnhetnek.
⬤ Sok olvasó zavarosnak vagy céltalannak találja az elbeszéléseket.
⬤ A témák időnként groteszkek és nyugtalanítóak, ami egyes olvasókat elidegeníthet.
⬤ Nem minden történet vált ki pozitív visszhangot; néhányat úgy érezhetünk, mintha véletlenszerű ötletek lennének, világos összefüggések nélkül.
⬤ A karakterekből gyakran hiányzik a mélység és az empátia, ami az olvasó elszakadásához vezethet.
(41 olvasói vélemény alapján)
Mouthful of Birds - LONGLISTED FOR THE MAN BOOKER INTERNATIONAL PRIZE, 2019
Az álmatlan éjszaka és az ébrenlét között a Pájaros en la boca hipnotikus történetei félelmetes kegyetlenséggel hatolnak a valóságba. Durva, furcsa, szokatlan: a különös néha triviális és néma gyanakvással erőlteti magát bennük. Máskor erőszakos és visszafordíthatatlan sűrűséggel, mint egy David Lynch-filmben vagy egy kafkai rémálomban.
Egy fanatikus ásó, egy férfi egyedül a halott feleségével a konyha padlóján, az út, zajok, vadászat a sztyeppén, a kártevők dühe, feszültség, kétségbeesés.
A 2008-as Casa de las Americas díjjal kitüntetett novelláskötet gördülékeny és pontos stílusban mozog azon a vékony vonalon, amely elválasztja a fantasztikusat a valóságtól, a természetfelettit a hétköznapitól. Egy sajátos világlátás, amely megerősíti Samanta Schweblint abban, hogy nemzedéke egyik legfontosabb és legeredetibb írója.
