Eredeti címe:
The Birth of Moses and the Buddha: A Paradigm for the Comparative Study of Religions
Könyv tartalma:
A buddhizmus iránti, a közelmúltban megnövekedett zsidó érdeklődésre reagálva Sasson az első komoly tudományos kísérletet teszi arra, hogy feltárja a két vallás alapítói, Mózes és Buddha közötti közös pontokat. Mivel ez inkább hagyománytanulmány, mintsem történeti vizsgálat, Sasson képes különféle anyagokat szintetizálni, bibliai és nem bibliai, valamint korai pali és szanszkrit buddhista forrásokból.
Megállapítja a két vezető életmintája közötti feltűnő hasonlóságokat. Mindketten hercegként nevelkedtek, és végül mindketten elhagyták fényűző neveltetésüket, hogy felfedezzenek valami magasabb rendű dolgot. Születésükről szóló elbeszélésekben az anyák kiemelt szerepet játszanak, míg az apák gyakran kirekesztődnek a látókörből.
Mindketten fénnyel körülvéve születtek, és csodálatos tulajdonságokat testesítettek meg.
De van néhány meglehetősen következetes különbség is, amelyek lehetővé teszik, hogy ez a két kolosszális alak megőrizze egyediségét és jelentőségét. Mózes olyan ember volt, akit egy felsőbb hatalom kiválasztott egy bizonyos küldetésre, egy ember, aki az istenség eszközeként szolgált.
Ezzel szemben Buddha olyan ember volt, akinek küldetését saját maga határozta meg és valósította meg idővel. Mózes egy életet élt; Buddha sok életet élt. Buddha az emberi tökéletesség szimbóluma lett; Mózest a hagyománya személyes hibái ellenére - vagy talán éppen azok miatt - nagyra becsülte.
És bár Mózest gyakran az izraelita vallás megalapítójaként mutatják be, Buddha egyszerűen az előtte lévő buddhák által felvázolt tervrajzot követte. E tanulmány programja túlmutat a két alak összehasonlításán és szembeállításán. Sasson amellett érvel, hogy az általa alkalmazott összehasonlító modell rávilágíthat egy vallás olyan tanításaira és prioritásaira, amelyek egyébként rejtve maradnának.
Ily módon Mózes és Buddha születése paradigmaként szolgálhat a vallások összehasonlító tanulmányozásához.
