Értékelés:
Az „Egy mozdítható lakoma” kritikái kiemelik Ernest Hemingway életébe és kapcsolataiba való betekintést az 1920-as évek Párizsában töltött időszak alatt, bemutatva a pezsgő irodalmi életet és a fiatal íróként vívott küzdelmeit. A „Felújított kiadás” további anyagokat kínál, de az eredeti szövegen végrehajtott változtatásokkal kapcsolatban vegyes véleményekkel találkozunk.
Előnyök:⬤ Hemingway élményeinek és kapcsolatainak éleslátó bemutatása olyan neves személyiségekkel, mint F. Scott Fitzgerald, Gertrude Stein és Ezra Pound.
⬤ Őszinte betekintést nyújt az írói lét küzdelmeibe és a párizsi élet örömeibe az elveszett nemzedék tagjaként.
⬤ Az írást élénknek és magával ragadónak írják le, és néhány kritikus megjegyzi, hogy könnyen olvasható.
⬤ A hozzáadott fejezetet, „A pilótahalak és a gazdagok” címűt jelentős és megrendítő kiegészítésnek tartják.
⬤ Egyes kritikák szerint a könyv öncélú és pletykás.
⬤ Aggályok merültek fel a „Felújított kiadás” változtatásaival kapcsolatban, egyes olvasók úgy érzik, hogy az eredetitől elkülönítve kellett volna bemutatni.
⬤ Néhány passzust elavultnak vagy érzéketlennek érezhetünk a mai kor mércéjével mérve, különösen a nemek és a szexualitás tekintetében.
⬤ Az elbeszélés szerkezetét kritikák érik, mivel egyenetlen, és egyes részek összefüggéstelennek vagy áttekinthetetlennek tűnnek.
(1256 olvasói vélemény alapján)
A Moveable Feast: The Restored Edition
Ernest Hemingway klasszikus emlékirata az 1920-as évek Párizsáról, amely most felújított kiadásban kapható, és az eredeti kéziratot tartalmazza, valamint a mélyreható visszaemlékezéseket és befejezetlen vázlatokat.
Az 1964-ben posztumusz megjelent Egy mozdítható lakoma Ernest Hemingway egyik legmaradandóbb műve. Amióta Hemingway személyes iratai 1979-ben nyilvánosságra kerültek, a tudósok a szövegben a megjelenés előtt végrehajtott változtatásokat vizsgálják. Most ez a különleges, felújított kiadás az eredeti kéziratot úgy mutatja be, ahogyan a szerző a kiadásra készült.
A könyv, amelyhez személyes előszót írt Patrick Hemingway, Ernest egyetlen életben maradt fia, valamint a szerző unokája, Se n Hemingway, a kiadás szerkesztője által írt bevezetőt is tartalmaz, számos befejezetlen, korábban soha nem publikált párizsi vázlatot is tartalmaz, amelyek Hemingwaynek a fiával, Jackkel és első feleségével, Hadleyvel szerzett élményeit tárják fel. A kötetben olyan irodalmi nagyságok tiszteletlen portréi is szerepelnek, mint F. Scott Fitzgerald és Ford Maddox Ford, valamint Hemingway saját, a mesterséggel kapcsolatos korai kísérleteiről szóló éleslátó visszaemlékezései.
A kritikusok és olvasók által mindenütt ünnepelt és vitatott A Moveable Feast felújított kiadása ragyogóan idézi fel az első világháború utáni Párizs túláradó hangulatát, valamint a féktelen kreativitást és olthatatlan lelkesedést, amelyet maga Hemingway testesített meg.
