Olvasói vélemények
Összegzés:A Mr. Darcy naplója új nézőpontból mutatja be a Büszkeség és balítéletet Mr. Darcy naplóbejegyzésein keresztül, betekintést nyújtva Elizabeth Bennettel kapcsolatos gondolataiba és érzelmeibe. Míg sok olvasó magával ragadónak találta ezt a megközelítést, és értékelte a lehetőséget, hogy jobban megérthetjük Darcyt, néhányan kritizálták az írásmódot és a történelmi hitelességet.
Előnyök:⬤ Mr. Darcy belső gondolatainak és jellemfejlődésének lebilincselő ábrázolása.
⬤ Gyors és könnyű olvasmány, amely leköti az olvasót.
⬤ Betekintést nyújt a mellékszereplőkbe és eseményekbe, amelyek gazdagítják az eredeti történetet.
⬤ Egyes olvasók szerint gyönyörűen megírt és a Regency-korszak hangvételét tükrözi.
⬤ Megragadja Darcy és Elizabeth kapcsolatának lényegét és személyes küzdelmeit.
Hátrányok:⬤ Az írásmód nem teljesen felel meg Jane Austen stílusának, hiányzik belőle a prózájának mélysége és összetettsége.
⬤ Néhány olvasó irreálisnak találta a napló formátumát, mivel olyan párbeszédeket is tartalmaz, amelyeket jellemzően nem rögzítenének egy naplóban.
⬤ Kritika Charles Bingley túlzottan kacér és nőies ábrázolásával kapcsolatban.
⬤ A nyelvtani hibák és az anakronizmusok csökkentették a történelmi hitelességet.
⬤ Egyes részek ismétlődőnek vagy erőltetettnek tűntek, különösen azok, amelyek erősen az eredeti szövegből kölcsönöztek.
(391 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Mr. Darcy's Diary
Könyv tartalma:
Szeptember 9., hétfő
Ma elhagytam Londont, és a Netherfield Parkban találkoztam Bingleyvel. Már el is felejtettem, milyen jó társaság.
Mindig kész az örömre és mindig vidám. A nehéz nyaram után jó újra vele lenni....
Az egyetlen hely, ahol Darcy megoszthatta legbelsőbb érzéseit, a naplója privát lapjai voltak...
Családneve iránti kötelességtudata és Elizabeth Bennet iránti növekvő szenvedélye között hánykolódva, csak azzal tud küzdeni, hogy ne essen szerelembe.
Mr. Darcy naplója Elizabeth Bennet és Fitzwilliam Darcy valószínűtlen udvarlásának történetét mutatja be Darcy szemszögéből. A Büszkeség és balítélet e kecses képzeletű folytatása megmagyarázza Darcy szeszélyességét és vonakodó kapcsolatának nehézségeit, miközben azon fáradozik, hogy ne szeressen bele Miss Bennetbe. Bár néha merevnek és makacsnak tűnik, Darcy szavaiból kiderül, hogy igen odaadó és szeretetre méltó is - olyan tulajdonságok, amelyek végül elnyerik Miss Bennet szívét. A klasszikus romantikus regény folytatása bájos és elegáns, akárcsak maga Darcy.
A Büszkeség és balítélet számos modern kori folytatást ihletett, amelyek közül a legsikeresebbek a gazdag, büszke Mr. Darcyra koncentrálnak.
Praise for Mr. Darcy naplója:
Abszolút lenyűgöző. Amanda Grange úgy tűnik, hogy valóban Darcy bőrébe bújt, és napló formájában, nagyszerű érzékkel és érzékenységgel meséli el a történetet. -- Historical Novel Society
Amanda Grange bájjal, eleganciával és stílusosan megírt, kiváló újramesélése a Büszkeség és balítéletnek, Mr. Darcy naplója, újra beleszeret Fitzwilliam Darcyba! -- Egyedi címek
A Mr. Darcy naplója élvezetes utazás az irodalomtörténet egyik legnépszerűbb karakterének elméjébe... ajándék a Darcy-rajongók új generációjának, és csemege a már meglévő rajongóknak is. -- Austenblog
