Múlt éjjel száz évet öregedtem

Eredeti címe:

Last Night I Aged a Hundred Years

Könyv tartalma:

Költészet. A 2020-as Richard Snyder-emlékdíj nyertese, Válogatta: Indran Amirthanayagam.

Peter Grandbois LAST NIGHT I AGED A HUNDRED YEARS című műve szárnyas utazásra visz bennünket önmagunkon túlra, a létezés legmélyére, ahol az identitások keverednek és feloldódnak a „bennem lévő kicsi elvesztése” érdekében. Ezek a talizmánikus versek nem elégednek meg a tanúságtétellel és a rögzítéssel, hanem mély vágyakozást idéznek, megidézve egy olyan teret, ahol „A szellem / egy név és egy másik között él”. Grandbois finom és árnyalt sorai olyan csendet hordoznak, amely kimondássá duzzad.

'Mi vagyunk azok' suttogja, 'akik holdtól szájig lélegzetben oldódunk fel...'. Ám miközben a transzcendenciához nyúlnak, ezek a versek a hold alatti világ szentségét mutatják be, „egy meditáció a sárból” és a „sós/szomorúságból”, ahol mindenféle teremtmények - varjak, békák, rókák, pókok és mókusok, valamint „a nap kovácsolt tollaival szárnyaló sólymok” - a létezés álomszerű szövetéről tanúskodnak.

A Rúmi bölcsességével és Neruda szenvedélyével átszőtt LAST NIGHT I AGED A HUNDRED YEARS egy olyan könyv, amelyet élvezni kell - éjjel, nappal és mindig. --Phil Brady.