Múltbeli életek remegéseinek megmentése: Egy generációkon átívelő holokauszt-emlékirat

Olvasói vélemények

A könyv egy lengyel zsidó család holokauszt alatti és utáni élményeit dokumentáló, szívhez szóló emlékirat, amely a személyes hatást és a megpróbáltatásokkal szemben tanúsított erkölcsi bátorságot hangsúlyozza. Egyedülálló betekintést nyújt a túlélők tapasztalataiba a gyermekük szemszögéből, anélkül, hogy a trauma grafikus ábrázolásához folyamodna.

⬤ Jól megírt és lebilincselő elbeszélés
⬤ egyedülálló betekintést nyújt a holokauszt élményeibe egy gyermek szemszögéből
⬤ kiemeli a generációk közötti traumát és ellenállóképességet
⬤ elkerüli az érzelgős szentimentalizmust
⬤ elgondolkodtat az erkölcsi bátorságról és az emberi gonoszságról.

A szerző néhány kritikus közeli barátja, ami elfogultságot okozhat; egyes olvasók a szemléletes leírások hiányát korlátozónak találhatják, ha zsigeribb beszámolót keresnek.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Saving the Tremors of Past Lives: A Cross-Generational Holocaust Memoir

Könyv tartalma:

„Ez a gondosan kidolgozott és mélyen megindító memoár a második világháború katasztrófája és az azt követő történelem során kialakult nagyon kevés lengyel-zsidó család egyikének történetét mutatja be.”

A lengyel határváros, Brześc (jiddisül Brisk) közel 30 000 főt számláló zsidó közösségét a holokauszt során kiirtották, tagjai közül mindössze körülbelül 10-en maradtak életben. Egyikük Masza Pinczuk volt, aki 1942. október 15-én, a brześci gettó felszámolásának előestéjén szökött meg a gettóból. A későbbi férjének sikerült megszöknie a varsói gettóból.

Ők voltak családjuk egyetlen túlélői, és ebben a kötetben lányuk, Regina Grol osztja meg történetüket, és elmélkedik a holokauszt örökségéről, feltárva a holokausztnak a következő generációkra gyakorolt maradandó hatását. A könyv interjúk és levelek alapján, a történelmi tényekkel összevetve készült, valamint dokumentumokat és fényképeket is tartalmaz. Tartalmazza továbbá a szerző „belső falanszterét” (Walter Benjamin kifejezésével élve), azaz a holokauszt-túlélők gyermekeként saját életének visszatekintő és önvizsgálatra törekvő szemléletét.