Értékelés:
A „Gyilkosság Montego Bayben” című könyv egy Jamaikán játszódó rejtélyes gyilkossági történet, amely ötvözi a humort, a feszültséget és a kulturális elemeket. Bár a könyv cselekménye lebilincselő, akcióval és intrikával teli, néhány olvasó úgy találta, hogy a dialektusok és akcentusok használata, különösen a jamaikai patois és a skót kifejezések, zavaró és káros az olvasás élményére.
Előnyök:⬤ Magával ragadó és izgalmas történet
⬤ humorral átszőtt komoly témák
⬤ akciódús, izgalmas befejezéssel
⬤ ízelítőt nyújt a jamaikai kultúrából.
⬤ Az erős dialektusok és akcentusok használata lassúvá és zavaróvá tette az olvasást
⬤ az olvasók úgy találták, hogy ez elvonta a figyelmet a történetből
⬤ néhányan úgy érezték, hogy megszakította az elbeszélés folyását és koherenciáját.
(7 olvasói vélemény alapján)
MURDER IN MONTEGO BAY a gripping crime mystery packed with twists
Pálmafák, fehér homokos strandok és tökéletes türkizkék tenger. A jamaicai Montego Bay lehet, hogy a paradicsom.
Ha nem gyilkolnák meg folyton az embereket. Preddy nyomozó sok mindent látott már a Montego Bay-i rendőrségnél töltött ideje alatt. De ez a vörös hajú skót nyomozó, aki felbukkan, tényleg felemás.
Mit keres itt? De mielőtt Preddy megtudhatná, egy gyilkossággal kell foglalkozniuk.
A helyi fagylaltmágnást, Carter Chin Ellist lelőtték. Pont a Pelican Walk-i rendőrőrs előtt.
És gyanúsítottakból nincs hiány. Egy egzotikus táncosnő, egy hivatásos bűnöző, egy autóversenyző és két rendőr között Preddy és Harris nyomozóknak igazán akad dolguk. Harris nyomozónak pedig olyan sűrű glasgow-i akcentusa van, hogy nehéz megérteni őt.
Vajon tudnak-e eléggé megbízni egymásban ahhoz, hogy együtt dolgozzanak? Ha nem, akkor lehet, hogy egy újabb gyilkossággal lesz dolguk. Egy lebilincselő krimi, amely tökéletes Steph Broadribb, Gretta Mulrooney, Mary Stone, Chad Zunker, J. M.
Dalgliesh, Michael Connelly, J. D.
Kirk, Mike Omer és Isabella Maldonado rajongóinak.
