Mwen Ka Al: The French-lexicon Creole of Grenada: Történelem, nyelv és kultúra

Olvasói vélemények

A könyv Grenada francia lexikonú kreol nyelvének, a kéyòlnak átfogó és mélyreható feltárása. A könyv jól megalapozott, bemutatja a nyelv történelmi hátterét és kulturális jelentőségét, ugyanakkor dokumentálja a nyelv kihalásának veszélyét is. Sok olvasó tanulságosnak és értékes forrásnak találta a grenadai történelem és kultúra megértéséhez.

A könyv jól kutatott és lebilincselő, gazdag történelmi és kulturális kontextust nyújt. Tartalmaz egy glosszáriumot a kéyòl szavakról és idiómákról, illusztrációkat és online audiovizuális forrásokat. Az olvasók nagyra értékelték a könyv informatív jellegét, a szerző szenvedélyét, valamint az oktatási eszközként való felhasználásának lehetőségét, különösen a grenadai iskolák számára.

Néhány kritika megemlíti, hogy a könyv sűrű tudományos hivatkozásokat tartalmazhat, és néhány olvasó csupán „rendben” minősítette, ami arra utal, hogy nem minden közönségnek tetszhet. A kéyòl nyelv hanyatló használatával kapcsolatos aggodalmak is felmerültek, ami azt jelzi, hogy bár a könyv informatív, egy veszélyeztetett nyelvvel foglalkozik.

(11 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Mwen Ka Al: The French-lexicon Creole of Grenada: History, Language and Culture

Könyv tartalma:

A „Mwen Ka Al ” Grenada francia-lexikonos kreol nyelvének történetét mutatja be elbeszélő és multimédiás formában.

E gazdag nyelv idős őrzőinek hangja eleveníti meg a nyelv történetét, hidat képezve a múlt és a jelen között.