My Car/Mi Carro: Kétnyelvű angol-spanyol

Olvasói vélemények

A könyvet általánosságban jól fogadják a kisgyermekek spanyol nyelvtanításához, sok felhasználó dicséri a könyv magával ragadó tartalmát és egyszerűségét. Vannak azonban panaszok a könyv fizikai állapotára és kisebb fordítási hibákra vonatkozóan.

Nagyszerű a spanyol nyelv tanításához kisgyermekeknek, magával ragadó tartalom, egyszerű és szórakoztató, segít a nyelvtanulásban.

Problémák a könyv fizikai állapotával, például matricák és kopás, valamint néhány fordítási hiba.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

My Car/Mi Carro: Bilingual English-Spanish

Könyv tartalma:

Ez a klasszikus spanyol/angol kétnyelvű gyermekkönyv szórakoztató módon mutatja be az egyszerű szavakat és kifejezéseket mindkét nyelven, és biztosan szívesen látott forrás lesz otthon, valamint az iskolákban és könyvtárakban.

A klasszikus képeskönyv spanyol-angol kétnyelvű kiadása, amely a Publishers Weekly szerint "számtalan olvasást túl fog élni. " Byron Barton olyan tiszta prózával, mint Sam fényes motorja, ügyesen tárja fel az olyan fogalmakat, mint a közlekedés, a jelek és jelzések, az éjszaka és a nappal, a nyelv és a foglalkozások.

A díjnyertes My Car (Az én autóm) egy több koncepciót tartalmazó óvodai remekmű, és ez a spanyol-angol kétnyelvű kiadás órákig tartó szórakozást nyújt. Az élénk, grafikus rajzok számolásra, a színek és formák megnevezésére, valamint Sam és autója követésére invitálják az olvasókat, akik egy nyüzsgő képeskönyvi tájon keresztül vezetnek Sam vidéki otthonától a városi munkahelyéig. Az egyszerű szöveg a legfiatalabb olvasókkal is megismerteti a nyelvi fogalmakat angolul és spanyolul egyaránt.

"A járműmániás kisgyermekek sorban állnak majd egy fuvarért. "-- The Horn Book