My Father Left Me Ireland: Egy amerikai fiú hazakeresése

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik Michael Brendan Dougherty „Apám elhagyta Írországot” című könyvét, amely az identitás, az apaság és az ír örökséghez való kötődés mélyen személyes felfedezése az elhidegült apjának írt szívhez szóló levelek segítségével. Sok olvasó megható, mélyreható és gyönyörűen megírt beszámolónak találta, amely mindazoknak szól, akik hasonló témákkal küzdenek saját életükben.

A könyvet dicsérték érzelmi mélysége, az identitásról és az apaságról szóló éleslátó reflexiói, valamint a személyes történetek és a szélesebb történelmi témák összekapcsolásának képessége miatt. Sok kritikus gyönyörűen megírtnak, meghatónak és inspirálónak írja le, ami a legkülönfélébb hátterűek számára is átélhetővé teszi a könyvet. Megjegyezték, hogy gyors, mégis hatásos olvasmány, amely önvizsgálatra és önreflexióra késztet.

Néhány olvasó kiábrándítónak találta a könyv egyes részeit, arra hivatkozva, hogy nem az volt, amire számítottak, és úgy nyilatkoztak, hogy időnként unalmasnak vagy túlságosan eruditának érezték. Néhányan úgy érezték, hogy túlságosan az identitással kapcsolatos kérdések felé hajlik, ahelyett, hogy magára Írországra összpontosítana, míg az egyik kritikus „rosszul megírt szónoklatnak” nevezte. Az ír kultúrával való foglalkozás mélységével kapcsolatban vegyes érzések fogalmazódtak meg a személyes elbeszélésekkel szemben.

(52 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

My Father Left Me Ireland: An American Son's Search for Home

Könyv tartalma:

A National Review vezető írója, Michael Brendan Dougherty az ír apjának írt levelek sorozatán keresztül elmélkedik a hovatartozásról, az apaságról és a nacionalizmusról.

Michael Brendan Dougherty egy ír férfi és egy ír-amerikai nő gyermekeként, akik még a születése előtt szakítottak, Michael Brendan Dougherty a hiány éles érzésével nőtt fel. New Jerseyben nevelte fel keményen dolgozó, egyedülálló édesanyja, akitől szenvedélyt kapott Írország, a gyökerei földje és Michael apjának otthona iránt. Az asszony apró ír nyelvű mondatokkal altatta el, hagyományos dalokat énekelt, és otthonukat a horizonton túli haza romantikus víziójával töltötte meg.

Az apja néhány évente visszatért Dublinból egy-egy látogatásra, de ezek a találkozások sosem voltak elég hosszúak. Az apja távozásai miatt lesújtott Michael végül azzal vigasztalta magát, hogy az apaságot legjobban egy postán érkező csekk formájában értette meg. A kilencvenes évek ír giccséből kifáradva kezdte elutasítani édesanyja ír nacionalizmusát, mint romantikus mítoszt.

Évekkel később, amikor Michael megtudta, hogy hamarosan ő maga is apa lesz, már nem engedhette meg magának, hogy elkoptassa magát; el kell mondania a lányának, hogy ki ő és honnan származik. Azonnal újra elmerült az olyan tűzoltók életrajzaiban, mint Patrick Pearse, és tanulmányozta az ír nyelvet. És elhatározta, hogy újra kapcsolatba lép azzal az emberrel, aki maga mögött hagyta őt, és az éppen a horizonton túli nemzettel. Leveleket kezdett írni az apjának arról, hogy mire emlékezett, mi hiányzott neki, és mire vágyott. Ezekből a levelekből lett ez a könyv.

Útközben Michael rájött, hogy az ő vágyaiban sok amerikai osztozik, minden etnikumból és háttérből. Manapság oly sokunknak nincs világos érzéke kulturális eredetünkhöz, sőt, még szókincsünk sincs ennek a hiánynak a kifejezésére - ezért teljesen elkerüljük, hogy a gyökereinkről beszéljünk. Ennek eredményeképpen a hagyományos büszkeségérzet kezd idegen és veszélyes érzéssé válni; a kulturális giccs nagyszerű fogyasztóivá váltunk, de valódi történelmünk haszontalan megőrzőivé.

Ezekben a mélyen átélt és lenyűgöző levelekben Dougherty túlmutat családja történetén, hogy egy lenyűgöző meditációt osszon meg velünk az identitás jelentéséről Amerikában.