Értékelés:
A Gyengéd Matadorom egy erőteljes és lírai regény, amely a chilei Pinochet-rezsim idején játszódik, és a szerelem, az identitás és az ellenállás témáit járja körül egy idősödő transzvesztita és egy fiatal forradalmár kapcsolatán keresztül. Bár egyes olvasók kihívásnak találják az egyedi írásmódot, sokan dicsérik az érzelmi mélységet és a költői kifejezésmódot, ami összetettsége ellenére is jelentős olvasmánnyá teszi a könyvet.
Előnyök:⬤ Lírai és költői írás
⬤ a szerelem és az identitás erőteljes feltárása
⬤ éleslátó kommentár a politikai elnyomásról
⬤ gazdag jellemfejlődés, különösen a drag queen és Mrs. Pinochet esetében
⬤ magával ragadó és megható elbeszélés
⬤ jelentős kulturális és történelmi kontextus.
⬤ Kihívást jelentő írásmód, kevés írásjel
⬤ egyesek szerint nehéz olvasmány
⬤ fordítási problémák
⬤ egyes karakterek és cselekmények fejletlennek tűnhetnek
⬤ nem minden olvasó kapcsolódik a témákhoz.
(29 olvasói vélemény alapján)
Az 1986-os, Augusto Pinochet elleni merénylet köré épülő, Chilét örökre megváltoztató esemény, a Gyengéd matadorom az egyik legrobbanékonyabb, legvitatottabb és legnépszerűbb regény, amely az elmúlt évtizedekben megjelent az országban. 1986 tavasza van Santiago városában, és Augusto Pinochet kezdi elveszíteni hatalmát.
A város egyik szegénynegyedében dolgozik a sarok királynője, egy reménytelen és magányos romantikus, aki ágyneműt hímez a gazdagoknak, és bolerókat hallgat, hogy elnyomja a lövéseket és az utcai zavargásokat. Jön Carlos, egy fiatal, jóképű férfi, aki összebarátkozik az idősödő homoszexuális nővel, és a házát titokzatos dobozok tárolására és titkos találkozók megtartására használja.
A Gyengéd matadorom a forradalom és a tiltott szerelem rendkívüli regénye, és a történelmi válaszúton lévő Chile felkavaró portréja. Pedro Lemebel lírai prózája egyszerre vicces és mélyen megindító, és intim ablakot nyit magának Pinochetnek az elméjébe, miközben Carlos és a királynő világa fantasztikus és váratlan módon készül összeütközni a diktátor világával.
