My Tour in Hell: Egy tengerészgyalogos harca a harci traumával

Olvasói vélemények

David W. Powell önéletrajzát, a My Tour in Hell: Egy tengerészgyalogos harca a harci traumával” című könyvében őszintén és meghatóan számol be a vietnami tengerészgyalogosként szerzett tapasztalatairól és a hazatérése után a poszttraumás stressz-szindrómával folytatott küzdelméről. A könyv érzelmi mélységéről nevezetes, és a trauma, a remény és a gyógyulás keresésének témáit járja körül.

⬤ Jól megírt és magával ragadó elbeszélés
⬤ személyes és őszinte ábrázolása a harci tapasztalatoknak és a PTSD-nek
⬤ reményt és felismeréseket nyújt a trauma áldozatai számára
⬤ hasznos információkat és hivatkozásokat nyújt a trauma által érintettek számára.

A tartalom érzelmileg súlyos és nehezen olvasható; az olvasónak szembe kell néznie a háborúval és annak utóhatásaival kapcsolatos kényelmetlen igazságokkal.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

My Tour in Hell: A Marine's Battle with Combat Trauma

Könyv tartalma:

David W. Powell 1966 áprilisában vonult be az amerikai tengerészgyalogsághoz, miután megkapta a közelgő behívó értesítést. Azt hitte, hogy számítógépes programozóként meglévő képességeit hasznosítani tudja majd, de nem gondolta volna, hogy az önéletrajzában csak a karate-szakértelmét fogják látni. Azt még kevésbé, hogy végül rakétaemberként fog szolgálni Da Nang és Chu Lai dzsungelében, 13 hónapos pokoli bevetésen.

David útja a naiv civiltől a harcedzett harci veteránig megmutatja mindannyiunknak, hogy mennyire törékeny az emberi mivoltunk. Amellett, hogy a harctéren megölte az ellenséget, számtalan kegyetlenségnek volt szemtanúja, köztük hidegvérű és véletlenszerű gyilkosságoknak, gyávaságnak a tűz alatt, és az élet olyan érzéketlen semmibevételének, amely a legtöbb ember képzeletét felülmúlja. Minden egyes újabb sértéssel elvesztette lelke egy darabkáját, egyetlen vigaszként a Bibliába kapaszkodott, miközben ugyanilyen biztos volt saját közelgő halálában. Amikor kétéves katonai szolgálat után visszatért a civil életbe, rémálmok gyötörték alvás közben, tolakodó gondolatok ébrenlét közben, túlságosan éber magatartás és túlzott ijedtségi reakció, és úgy tűnt, képtelen uralkodni az olyan alapvető érzelmeken, mint a düh és a szomorúság.

Az ár, amit csak évtizedekkel később diagnosztizáltak poszttraumás stressz-zavarnak, a tönkrement házasságok és kapcsolatok, a csődhöz vezető munkaképtelenség, az alkoholfogyasztás és az, hogy el kellett titkolnia a hazájának önként tett szolgálatát.

1989-ben David végül egy egyszerű, de hatékony technika, a Traumatikus incidensek csökkentése (TIR) segítségével felépült, és ma már tünetmentes. A TIR-t nem csak veteránok esetében alkalmazzák sikeresen, hanem azóta már bűncselekmények és gépjárműbalesetek áldozatainál, családon belüli erőszak túlélőinél, sőt még gyermekeknél is. Az ő története megmutatja, hogy mi lehetséges bárki számára, aki traumás stresszt szenvedett el, és hogy a remény, a gyógyulás és a felépülés az övék is lehet.

""Önéletrajzi műve kötelező olvasmány azoknak a veteránoknak, akik két világ között rekedtek. A gyógyulás nem felejtés; a gyógyulás a múlt értelmének megteremtése annak érdekében, hogy a jelenben a jövőre vonatkozó helyreállított reménységgel élhessük az életet. Powell nagyon jól megfogalmazza ezt a folyamatot, és óriási ajándékot adott a harcoló veteránok közösségének, bármelyik generációnak.".

- Philip G. Salois atya, M. S., az Amerikai Vietnami Veteránok Nemzeti Káplánja.

"David jelenlegi életének problémái és a vietnami élményei közötti kapcsolat az egyik legtisztább leírása annak, hogy a trauma hogyan hat az életünkre, amit valaha olvastam. A My Tour in Hell (Túrám a pokolban) elismerés Davidnek azért, hogy a nagy boldogtalanság ellenére sem hajlandó feladni önmagát.".

-Laura W. Groshong, LICSW (Seattle, WA)

"A harci zónákban eltöltött évek, a PTSD-vel diagnosztizált harci veteránokkal végzett csoportos pszichoterápia és a TIR-képzés feljogosít arra, hogy ajánljam ezt a könyvet. A My Tour in Hell tanúsítja David útját egy tengerészgyalogos zászlós PTSD-s kétségbeesésének határától az integráció, a kockázat és az új értelmek horizontjáig. A segítő szakmákban dolgozók megtanulhatják, hogyan lehet a trauma negatív érzelmi "töltését" részben vagy teljesen megszüntetni a Traumatikus incidensek csökkentésének ügyes segítésével".".

-Kateri Koverman nővér, LISW, ICDC.

"Powell brutálisan őszinte és lebilincselő beszámolót ad egy embernek a háború embertelen valóságába való süllyedéséről. Megéri azonban az utazást, hogy újra átélje drámai felemelkedését és megváltását a szakadékból a Traumatikus incidensek csökkentésének életet megváltoztató, erőteljes és terápiás technikáin keresztül.".".

- Tiszteletes James W. Clifton, LCSW, PhD.