Értékelés:
A 'My Youth Romantic Comedy is Wrong as I Expected' című könnyűregény-sorozatot az olvasók, különösen az anime rajongói jól fogadják. Mélyebb megértést nyújt a karakterek, különösen Hachiman számára, és fenntartja a humort és a tinédzserélet átélhető témáit. Bár a könyvet dicsérik a fordításáért és a karakterfejlődéséért, megjegyzik, hogy néhány olvasónak nehéz lehet az olvasása a lassú kezdés, a könyv nagy mérete és a számos elgépelés miatt.
Előnyök:⬤ Jól felépített fordítás, amely megőrzi az eredeti mű szellemiségét
⬤ átélhető karakterek és témák
⬤ humoros párbeszédek
⬤ az animéhez képest sokkal mélyebb karakterlátás
⬤ nosztalgikus olvasók, akik magukat látják a főszereplőben
⬤ színes szereplőgárda és a középiskolai dinamika reális ábrázolása.
⬤ A könyv a vártnál nagyobb terjedelmű, amit néhány olvasó nem talált szimpatikusnak
⬤ a lassú kezdés egyeseket elriaszthat
⬤ számos elgépelés és hiba rontja az olvasási élményt
⬤ a japán popkultúrára való utalások erős használata egyesek számára kihívást jelenthet
⬤ nem biztos, hogy az életrajzi műfajokban járatlanoknak tetszeni fog.
(93 olvasói vélemény alapján)
Hachiman Hikigaya cinikus.
Szerinte a "fiatalság" egy csalás - egy balekjáték, egy illúzió, amely kudarcból és képmutatásból szövődik. De amikor bead egy esszét egy iskolai feladatra, amelyben ezt a nézetet képviseli, arra ítélik, hogy dolgozzon a Szolgálati Klubban, egy olyan szervezetben, amely a diákok életében felmerülő problémákon segít! Hogyan fog Hachiman, a cinikus megbirkózni egy olyan munkával, amihez...
jaj, optimizmusra van szükség?
