Mythopoetica: Holderlin és Bialik hermeneutikai találkozása

Eredeti címe:

Mythopoetica: Holderlin and Bialik in a Hermeneutical Encounter

Könyv tartalma:

Johann Christian Friedrich H lderlin (1770-1843) és Chaim Nachman Bialik (1873-1934). Mindkét költő a maga kultúráján belül kanonikus rangú, és mindkettőjük költészete, valamint elmélete gazdag kutatási és értelmezési területet hozott létre.

Ez a könyv hermeneutikai találkozást teremt H lderlin és Bialik költészete és az írásaikat körülvevő értelmező és filozófiai diskurzusok között. Egy "szinoptikus" olvasat valósul meg, és feltár egy reflexív hasonlóságot ars poeticaik középpontjában. A találkozás során kiderül, hogy mindkét költő hasonlóan reagál a modernitás alapjainál zajló válságra; a hagyomány szétszakadására és mítoszainak történelmi tekintélyeiktől való megfosztására.

Ez a találkozás a költők munkásságának új olvasatára hív, amely felismeri a költői (és politikai) küldetést, amely úgy tűnik, mindkettőjükben közös. Egy olyan küldetést, amely a mítosz kérdésével és annak transzcendentális eredetének összetört tekintélyén keresztül történő átadásával küzd.

Ez egy olyan textuális megközelítés, amely a mítoszt az irodalom egy típusának tekinti, és a mítosz transzcendentális érvényességének kérdéséről a mítosz im/lehetséges átadásának feltételeire tereli a figyelmet. Ez a "poétikai-politikai" megközelítés, leleplezi a mitológiamentesítés és az újramítologizálás közötti bináris ellentét illúzióját.

Olyan új lehetőségeket mutat be, amelyek korunkban létfontosságúnak tűnnek; az elégtelen dialektikán túlmenően egy (modern) hagyomány újrafogalmazásáról, valamint a "mítosz" átalakulásáról, amely a kortárs kultúra és politika regeneratív elemévé válik. A "mítosz" mint a kultúra patológiáit előidéző, ugyanakkor válságos időkben a kulturális megújulást lehetővé tevő tényező.