Nagy Katalin és a kis

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 22 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Catherine the Great and the Small

Könyv tartalma:

Catharine életútját szerelmi kudarcok, családi traumák és a jóképű Sinisával való hihetetlen románc kíséri. A regény a balkáni régió viharos korszakaiba kalauzol el bennünket a nyolcvanas évektől napjainkig, bemutatva a kommunizmus alkonyán való felnőtté válást, és intim betekintést nyújt mindabba, ami a térséggel ezután történt.

A gondosan kidolgozott karakterek és a mesteri, dinamikus történetvezetés a Nagy Katalin és a KisKatalint a legjobb regények társaságába helyezi, amelyek a földrajzi környezetük valóságáról szólnak, és meggyőző, erős, rosszul megformált karaktereikről maradnak emlékezetesek. A Katalin minden bizonnyal közéjük tartozik: egy erőteljes női hang, aki keresi a helyét a családjában, a barátai között, a városokban, ahol él, és felépíti egyedi identitását lányként, unokaként, barátnőként, szeretőként, feleségként és anyaként.

"A regény pompás nyelvezete ügyesen és szemléletesen van lefordítva, és az elbeszélés lenyűgöző. Ami szintén lenyűgöző, az a szereplők ábrázolása, minden hibájukkal és gyarlóságukkal együtt (és akik talán éppen ezek miatt nyernek szimpátiát). A látásmódnak ez az elfogulatlansága mind a szereplőkkel, mind a helyekkel szemben - ítélkezés nélkül, semmit sem elutasítva - különleges tulajdonság. Ez a legnagyobb érzékelési szervünk, a szív nézőpontja, egy olyan terület, amelyet Olja Knezevic jól ismer és magáévá tett." Morelle Smith, Scottish Review.

'Ez nem egy boldogan éltek, míg meg nem haltak regény, már csak azért sem, mert a boldogan éltek, míg meg nem haltak túl gyakran nem történik meg a valóságban. Catherine küzd, elesik, elbukik, összeszedi magát, folytatja, önmagáért és azokért, akiket szeret, és valahogy nem jön össze neki a tökéletes helyzet, de kiegyezik a körülötte lévőkkel, emelt fővel segít, és tovább menetel. Csak sok sikert kívánhatunk neki." A modern regény