Értékelés:
A kritikák kiemelik a Dover Thrift német irodalmi kiadás erősségeit és gyengeségeit, különösen a kiváló fordítást és a megfizethetőséget emelik ki, ugyanakkor megemlítenek néhány minőségi problémát és félrevezető nyelvi leírást is.
Előnyök:⬤ Kiváló és megfizethető német novellagyűjtemény
⬤ erős fordítások
⬤ emlékezetes és mély történetek
⬤ könnyű és kényelmes utazáshoz
⬤ ajándéknak is remek.
⬤ Gyenge papírminőség
⬤ nem egy díszes kiadás
⬤ félrevezető reklám a könyv nyelvét illetően (nem németül van).
(5 olvasói vélemény alapján)
Great German Short Stories
A novella egyedülálló határai a német nyelvterület kiemelkedő íróinak többségét vonzották, amióta a műfaj a 19.
század fordulója körül elnyerte modern formáját és széles körben olvasottá vált. Ez a gyűjtemény, amely a forma nyolc legsikeresebb művelőjének novelláit tartalmazza, többek között Arthur Schnitzler "Gustl hadnagy" című novelláját, amelyet az európai irodalom első tisztán belső monológjának tartanak.
Heinrich von Kleist "Földrengés Chilében" című műve, amely egy rendkívül feszültséggel teli elbeszélés, amelyben a természet és a közvélemény hihetetlen erőszakos cselekedeteket idéz elő, valamint Franz Kafka, Thomas Mann, Gerhart Hauptmann, Rainer Maria Rilke, E. T. A.
Hoffmann és Clemens Brentano fontos művei. A világirodalmat tanulmányozók számára kötelező olvasmány, ez a kötet minden irodalomértő gyűjteményének szívesen látott darabja lesz.
