Értékelés:
A könyv Arrianus részletes beszámolóját mutatja be Nagy Sándor hódításairól, bemutatva Sándor hősiességét és stratégiáit, miközben kitér sötét vonásaira is. Martin Hammond fordítását dicsérik érthetőségéért és magával ragadó stílusáért, bár a Kindle változatban a formázási problémák miatt kritika érte. A mű olyan kiegészítő anyagokat tartalmaz, mint a térképek és jegyzetek, amelyek gazdagítják az olvasó megértését.
Előnyök:⬤ Részletes és jól felépített elbeszélés Sándor hódításairól.
⬤ Martin Hammond kiváló fordítása, amely a szöveget magával ragadóvá és közérthetővé teszi.
⬤ Kiegészítő anyagok, például térképek és magyarázó jegyzetek, amelyek fokozzák a megértést.
⬤ Arrianus forráskritikája hitelesebbé teszi a beszámolót.
⬤ A könyv betekintést nyújt Sándor vezetői jellemébe, amely egyszerre csodálatra méltó és hibás.
⬤ A Kindle változatban jelentős formázási problémák vannak, ami megnehezíti a navigációt.
⬤ A mellékelt térképek nem elég részletesek.
⬤ Egyes olvasók szerint a szövegből hiányzik az érzelmi mélység Sándor jellemének bemutatásához.
⬤ Bizonyos beszámolók laposnak vagy ismétlődőnek tűnhetnek, elvetve egyes események jelentőségét.
(32 olvasói vélemény alapján)
Alexander the Great: The Anabasis and the Indica
Olyan ember volt, amilyen még soha senki más nem volt
Tizenkét év alatt, amely megváltoztatta a világot, Nagy Sándor egy hatalmas birodalmat hódított meg, amely a Dunától a Pandzsáb folyóiig, Egyiptomtól Üzbegisztánig terjedt. Arrianus, a görög irodalmár, katonai parancsnok és a legmagasabb politikai tisztségek birtokosa Rómában és Athénban egyaránt, megírta Sándor életéről és hadjáratairól szóló, Anabasis címen megjelent, meghatározó beszámolót. A nagy elbeszélői készséggel elmesélt drámai, gyors lefolyású történet, műve ma az elsődleges és legrészletesebb forrásunk Sándor történetéhez - egy kivételes vezető, briliáns, kegyetlen, szenvedélyes és összetett vezető lenyűgöző beszámolója.
Martin Hammond lebilincselő fordítása - amely e kötet számára új - teljes mértékben átéli Arrianus prózájának irodalmi minőségét, így ez a legolvasmányosabb és legvonzóbb modern változat. Ez az Anabasis egyetlen olyan kiadása is, amely tartalmazza Arrianus kísérő művét, az Indica-t, amely lenyűgöző beszámolót tartalmaz Sándor flottájának Dél-Indiából a Perzsa-öbölbe vezető útjáról, India földrajzának, szokásainak és természeti érdekességeinek leírásával. John Atkinson bevezetője történelmi kontextusba helyezi Arrianust, és ismerteti Sándor életét, ahogy az a művében tükröződik.
Ezenkívül. a kötet kiterjedt jegyzeteket tartalmaz, amelyek azonosítják a történelmi hivatkozásokat és utalásokat, és kiemelik a történelmi és irodalmi kérdések kölcsönhatását. Végül az olvasók három felbecsülhetetlen értékű függeléket, térképeket és helyszínrajzokat, valamint egy átfogó elemző mutatót is találnak.
A sorozatról: Az Oxford World's Classics több mint 100 éve teszi elérhetővé az irodalom legszélesebb spektrumát a világ minden tájáról. Minden egyes megfizethető árú kötet tükrözi az Oxford elkötelezettségét a tudományosság iránt, a legpontosabb szöveget, valamint számos más értékes funkciót kínál, beleértve a vezető szaktekintélyek szakértői bevezetőit, a szöveget tisztázó terjedelmes jegyzeteket, a további tanulmányozáshoz szükséges naprakész bibliográfiákat és még sok mást.