Nagy történetek a német romantikusoktól: Ludwig Tieck és Jean Paul Richter

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 6 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Great Stories from the German Romantics: Ludwig Tieck and Jean Paul Richter

Könyv tartalma:

Ez a kiváló összeállítás két olyan író történeteit mutatja be, akik a XIX. század eleji német romantika mozgalmának elindítói voltak: Ludwig Tieck és Jean Paul Richter. A nagy brit történész, Thomas Carlyle fordításában hét nagy hatású mesét tartalmaz, amelyek hangulata a fantáziától és a mesebeli könnyedségtől a szellemes szatíráig terjed. A Shemlzie utazása Fletzbe és a Quintus Fixlien élete, egy elbeszélés és egy novella Richter, a legnagyobb német romantikusok közül a legkevésbé lefordított szerzőtől, különösen figyelemre méltó.

Ludwig Tieck (1773-1859) leginkább fantasztikus történeteiről és kisregényeiről ismert, amelyek inkább az érzelmekre, mint az értelemre hatnak. Lefordította németre Shakespeare és Cervantes műveit, irodalmi tanácsadóként működött a drezdai udvari színházban, és Goethe után ő volt Németország vezető irodalmi szaktekintélye.

Jean Paul Richter (1763-1825) hidat képezett az irodalomban a weimari klasszicizmus formai eszményeitől a korai romantika intuitív transzcendentalizmusa felé. Művei a szentimentális humortól a keserű szatíráig terjednek, és a regényektől a nevelésről és az esztétikáról szóló értekezésekig számos műfajban alkotott.