Nagymama szombati levesét joruba és angol nyelven

Olvasói vélemények

A könyv pozitív visszajelzéseket kapott a kulturális ábrázolás és a kétnyelvű formátum miatt, ami a gyerekek és a szülők számára egyaránt élvezetessé teszi. Néhány kritikus azonban zavarónak találta a kulturális csoportosítást, mivel különböző kulturális elemeket vegyít.

Magával ragadó a gyermekek számára, elősegíti a kétnyelvűséget, pontos joruba fordítás, különböző kultúrákat fed le, jó családi olvasmány.

A kulturális csoportosítás zavaró lehet; a nyugat-indiai és nigériai kultúrák keveredése nem teljesen összehangolt.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Grandma's Saturday Soup in Yoruba and English

Könyv tartalma:

KETTŐS NYELVŰ KÖNYV JORUBA ÉS ANGOL nyelven Szinopszis: Miminek hiányzik a nagymamája.

Minden nap valami emlékezteti őt a nagyi különleges szombati levesére és a nagymamája meséire. Sally Fraser elragadó leírása Jamaikáról és a csodálatos levesről, Derek Brazell élénk illusztrációival kiegészítve, mindannyian azt kívánjuk, bárcsak nekünk is ilyen nagymamánk lenne!