Nagyszerű téveszmék: Pakisztán, az Egyesült Államok és a félreértések epikus története

Olvasói vélemények

Husain Haqqani „Csodálatos téveszmék” című könyve éleslátó és részletes beszámolót nyújt a Pakisztán és az Egyesült Államok közötti összetett és gyakran problémás kapcsolatokról 1947 óta. A könyv első kézből származó megfigyeléseket, történelmi összefüggéseket és kritikai elemzéseket ötvözve mutatja be a mindkét fél által elkövetett megtévesztésekkel és félreértésekkel jellemezhető történelmet, különösen hangsúlyozva a pakisztáni vezetés szerepét az Amerika-ellenes érzelmek táplálásában, miközben az Egyesült Államok támogatását kérte.

A könyv jól megalapozott, Haqqani széleskörű tapasztalataira és bennfentes ismereteire épül, így hiteles forrás az amerikai-pakisztáni kapcsolatok megértéséhez. Az olvasók nagyra értékelik a lebilincselő elbeszélői stílust, az átfogó történelmi elemzést és a mindkét oldal politikai vezetői által táplált téveszmék megvilágítását. Sok kritikus szerint a könyv felnyitja a szemet, és alapvető olvasmány a dél-ázsiai geopolitika iránt érdeklődők számára.

Egyes kritikusok szerint a könyv Pakisztánnal szembeni elfogultságot mutathat, és az értelmezések figyelmen kívül hagyhatják a történelmi árnyalatokat. Aggályosnak tartják Haqqani korábbi politikai kötődéseit, és azt, hogy ezek befolyásolják-e a nézőpontját. Néhány olvasó az írói stílussal kapcsolatban is elégedetlenségét fejezte ki, mivel inkább tudományos beszámolónak, mint elbeszélésközpontú könyvnek tartják.

(133 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Magnificent Delusions: Pakistan, the United States, and an Epic History of Misunderstanding

Könyv tartalma:

Amerika és Pakisztán kapcsolata a kölcsönös meg nem értésen alapul, és mindig is az volt. Pakisztán - amerikai szemmel nézve - furcsa irrelevanciából stabilizáló barát, nélkülözhetetlen katonai szövetséges, majd a terror magva lett. Amerika - pakisztáni szemmel - a biztonság garanciája volt, hideg és távolságtartó szidalmazó, lelkes katonai segítő, most pedig a nemzetbiztonságot fenyegető veszély és megaláztatás forrása.

Az országok nem csupán ellentétben állnak egymással. Mindegyikük úgy véli, hogy ki tudja játszani a másikat - néha abszurd, néha tragikus eredményekkel. Az afganisztáni háborúról szóló hagyományos narratíva például az 1979-es szovjet invázió körül forog. Jimmy Carter elnök azonban július 3-án írta alá az első engedélyt a Pakisztán által támogatott mudzsahedek titkos megsegítésére - majdnem hat hónappal a szovjetek bevonulása előtt. Az amerikaiaknak azt mondták, és szeretik is hinni, hogy ami ezután következett, az Charlie Wilson afgán felszabadító háborúja volt, amelybe a mai napig belekeveredtek. Ez nem így volt. Ez Zia-ul-Haq tábornok ördögi regionális hatalmi játszmája volt.

Husain Haqqani egyedülálló betekintést nyújt Pakisztánba, hazájába és Amerikába, ahol nagykövet volt, jelenleg pedig a Bostoni Egyetem professzora. Élete során feltérképezte a két ország kapcsolatát, és gyakran került annak középpontjához közel, néha igencsak konfrontatív körülmények között, és ez tette lehetővé számára, hogy megírja egy félresikerült diplomáciai szerelem történetét, amelyet itt emlékezetes módon leplez le.