Értékelés:
Thomas Renz Új Nemzetközi Kommentár az Ószövetséghez sorozatának legújabb darabja három kisebb próféta alapos exegetikai elemzését nyújtja. A kommentárt mélységéről és tudományos szigorúságáról jegyzik, bár kritikával illetik a szöveg átfogó keretének szerkezeti gyengeségei miatt.
Előnyök:⬤ Kivételes tudományos igényű exegetikai kommentár
⬤ átfogó bevezetés a három kisprófétához
⬤ részletes munka a nyelvtanról, a szavakról és a történelmi kontextusról
⬤ szilárd teológiai reflexiók az egyes szakaszok után
⬤ erős hozzájárulás a sorozathoz.
⬤ Gyengeség az általános szerkezetben és szervezésben
⬤ a szerzőnek a tizenkét kispróféta egységéről alkotott nézete nem feltétlenül egyezik minden tudóséval
⬤ a formakritikusoknak való időnkénti engedékenység a fenntartások ellenére.
(1 olvasói vélemény alapján)
The Books of Nahum, Habakkuk, and Zephaniah
Thomas Renz ebben a kommentárban Náhumot, Habakukot és Zefániást három gondosan kidolgozott, tartósan fontos írásként olvassa, amelyek mindegyike létfontosságú hozzájárulást jelent a bibliai kánonhoz. A történeti környezetet tárgyalva Renz mind a régóta fennálló kérdéseket - például a Zefánjáhu és Jósiás reformjainak kapcsolatát -, mind pedig a kor társadalmi-gazdasági viszonyait, amelyeket a legújabb régészeti kutatások sugallnak, felveti.
Új szempontok szerint vizsgálja meg ezeknek az írásoknak a Tizenkét könyvben elfoglalt helyét, beleértve azt a kérdést is, hogy mit kell kezdeni Náhum és Habakuk állítólagos szerkesztéstörténetével. A szerző gondos fordítását részletes szövegjegyzetek kísérik, megvilágítva a Biblia legkiemelkedőbb költeményeit (Náhum) és a legnehezebben fordítható bibliai fejezetek egyikét (Habakuk 3).
Az alapos versenkénti kommentárt ösztönző teológiai elmélkedés követi, utat nyitva a tanítás és az igehirdetés számára ezekből a prófétai írásokból. Függetlenül attól, hogy korábban mennyire ismerik ezeket és más kisebb prófétákat, tudósok, lelkészek és laikus olvasók egyaránt megtalálják a szükséges útmutatást a Biblia e nehéz, de fontos könyveinek feldolgozásához.