Nakahara Chuya versei

Olvasói vélemények

A Chuuya Nakahara költőre összpontosító könyv túlnyomórészt pozitív visszajelzéseket kapott tartalmát illetően, különösen a Bungo Stray Dogs rajongói körében. Sok olvasó értékeli a gyors szállítást és a könyv megérkezésekor a könyv állapotát. Bár a fordítást kritizálják, hogy kissé száraz és kevés az elrendezés, sokan gazdagítónak találják magát a költészetet és a magyarázó jegyzeteket. Összességében a versgyűjtemények értékes kiegészítőjeként tekintenek rá.

Gyors szállítás, remek állapot érkezéskor, élvezetes költészet, informatív bevezető és fordítási jegyzetek, különösen a Bungo Kóbor kutyák rajongói számára vonzó.

A fordítás száraz lehet, elrendezési problémák a jegyzetekkel elsősorban hátul, nem pedig lábjegyzetként, egyes olvasók konkrét versek feltüntetését kívánták.

(52 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Poems of Nakahara Chuya

Könyv tartalma:

Az 1907-ben született Nakahara Chuya volt az egyik legtehetségesebb és

Japán egyik legszínesebb korai modern költője. Bohém romantikus,

Harmincéves korában bekövetkezett halála, párosulva a finomságával...

képi világa miatt a legnagyobb francia szimbolista költőkhöz hasonlították.

A második világháború óta Nakahara tekintélye emelkedett, és az ő

költészetét ma már a 20. század legjobb japán versei közé sorolják.

Századok közé tartozik. A szimbolizmus és a dadaizmus hatására is alkotott.

dalszerű ékesszólásukról, személyes hangvételükről híres lírát.

képi világukról és megható bájukról.

Ez a válogatás Nakahara egész alkotói életéből származó versekből készült.

Gyűjtött és nem gyűjtött műveket tartalmaz, és a közelmúltban született művekre támaszkodik.

Tudományos kutatásokra támaszkodik, hogy teljes képet adjon erről a rendkívüli személyiségről.