Napló 1954

Olvasói vélemények

Leopold Tyrmand életrajzát nagyra értékelik a holokauszt alatti és utáni élményeinek mélyreható ábrázolása, valamint a szabadság és a demokrácia szószólójaként betöltött szerepe miatt. Míg sok olvasó értékeli az írás mélységét és minőségét, néhányan kihívásnak és nehéznek találják.

Tyrmand hangját megragadó, megdöbbentő életrajz, kiváló fordítás, sok olvasó által erősen ajánlott, kitűnő esszészerű naplóbejegyzések, amelyek egy elnyomó rendszerben élő szabad értelmiségiként megtapasztalható életet nyújtanak.

Egyes olvasók túlságosan zsúfoltnak és nehezen olvashatónak találják, ami elégedetlenséghez és a könyv elajándékozásához vezet.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Diary 1954

Könyv tartalma:

Leopold Tyrmand lengyel zsidó, aki a második világháborút úgy élte túl, hogy hamis személyazonossággal Németországban dolgozott, majd húsz évig élt és írt a lengyel kommunista rendszer alatt, mielőtt Nyugatra emigrált, ahol továbbra is mélyen átélt kommunistaellenes nézeteit fejtette ki.

Az 1954-es napló - amelyet azután írt, hogy az őt foglalkoztató független hetilapot bezárták, mert nem volt hajlandó meggyászolni Sztálin halálát - a kommunista Lengyelország mindennapjairól számol be. Czeslaw Miloszhoz, Vlagyimir Havelhez és más disszidensekhez hasonlóan, akik a szovjet támogatású rezsimek abszurditásait írták le, Tyrmand is leleplezi a hazugságokat - nagyokat és kicsiket -, amelyeket a rezsimek a hatalmon maradás érdekében alkalmaztak.

Szellemes és éleslátó, Tyrmand naplója egy olyan ember krónikája, aki az ellenállás látszólag jelentéktelen módjaival - provokatív újságíróként, varsói értelmiségiként, a lengyel hipszterek szellemi atyjaként és a lengyelországi jazz népszerűsítőjeként - fenntartja gondolati szabadságát.