Napok a Kaukázusban

Olvasói vélemények

A memoár a szerző kiváltságos gyermekkorát meséli el Azerbajdzsánban, a 20. század elejének viharos időszakában, az orosz birodalom bukását követő társadalmi-gazdasági és politikai felfordulást vizsgálva. Az elbeszélés egyszerre éleslátó és magával ragadó, és egyedülálló perspektívát kínál Azerbajdzsán történelmére és kultúrájára.

⬤ Lenyűgöző betekintés az azerbajdzsáni történelembe
⬤ gyönyörűen megírt és jól lefordított
⬤ szórakoztató és őszinte történetmesélés
⬤ erős kulturális kontextus
⬤ átélhető családi dinamika
⬤ magával ragadó, erős érzelmeket kiváltó elbeszélés
⬤ sok olvasó szerint lebilincselő volt.

⬤ Nincs elérhető folytatás
⬤ néhány olvasó mélyebb önvizsgálatot és a szerző házasságtól való idegenkedésének megértését kívánta
⬤ a gyermekkoráról szóló korábbi fejezetek vegyes visszajelzéseket kaptak
⬤ egy kritika félrevezetőnek találta Azerbajdzsán ábrázolását.

(11 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Days in the Caucasus

Könyv tartalma:

A sziporkázóan szellemes memoár egy fiatal nő elszánt szabadságharcának történetét meséli el Mindannyian ismerünk szegény, de "tisztességes" családokat. Az enyém ezzel szemben rendkívül gazdag volt, de egyáltalán nem "tiszteletreméltó"...

Ez egy "furcsa, gazdag, egzotikus" gyermekkor rendkívüli emlékirata - a huszadik század eleji, viharos Azerbajdzsánban való felnőtté válásról, Kelet és Nyugat, a hagyomány és a modernitás közé szorítva. Banine emlékszik fényűző otthonára, a végtelen édesség- és gyümölcslakomákra, szeretett, lenhajú német nevelőnőjére, uralkodó, káromkodó, szigorú muszlim nagymamájára, civakodó, pókerező, láncdohányos rokonaira. Felidézi, hogyan jöttek a bolsevikok, és hogyan vesztettek el mindent.

Hogyan szeretett bele szenvedélyesen a forradalom és a vérontás közepette, hogy aztán házasságra kényszerüljön egy olyan férfival, akit gyűlölt - egészen addig, amíg el nem érkezett a menekülés lehetősége. A Napok a Kaukázusban egyszerre pletykás és romantikus, ironikus és megható, a Napok a Kaukázusban egy felnőtté válás története, egy letűnt világ portréja, és annak, hogy a múlt hogyan kísért bennünket.