The Entanglements of Nathaniel Hawthorne: Haunted Minds and Ambiguous Approaches
Nathaniel Hawthorne-t, akit saját korában a ma már szentimentálisnak tűnő vázlataiért ünnepeltek, csak fokozatosan kezdték el teljes mértékben értékelni azért, amit barátja, Herman Melville a feketeség erejeként diagnosztizált a regényeiben - a bűnnel és bűntudattal való összetett erkölcsi küzdelemért. Az 1850-es évekre Hawthorne már bekerült az amerikai kánonba, és művei - különösen A skarlát betű - azóta is mindenütt jelen vannak az amerikai kultúrában. Ezzel együtt a Hawthorne-kritika robbanásszerű fejlődésnek indult, a New Criticismtől, az új historizmustól és a Cultural Studies-tól kezdve a queer-elméleten, a feminista tudományon és a transzatlanti kritikán át a lassulás jeleit sem mutatja.
Ez a könyv Hawthorne kanonizációját és a folyamatban lévő kritikai diskurzust térképezi fel, az összefonódás kétféle értelmére támaszkodva. Először a kvantumfizikából származó értelmet, amely lehetővé teszi számunkra, hogy az egykor szigorú dualizmusoknak tekintett Hawthorne-műveket összetettebb kapcsolatoknak lássuk, ahol a látszólagos kettősségek pólusai kijátsszák és befolyásolják egymást.
Másodszor, az az érzés, hogy a kritikusok belegabalyodtak, belegabalyodtak az ember Hawthorne-ba és a művébe, valamint a korábbi kritikusok róla alkotott nézeteibe. A Hawthorne-kritika pályáját, valamint a népszerű kultúrában elfoglalt helyét feltérképezve ez a könyv arra a kultúrára is fényt derít, amelyben a Hawthorne-recepciója zajlott.
Samuel Chase Coale az amerikai irodalom és kultúra professzora a Wheaton College-ban (Norton, Massachusetts).
