Native Listening: Nyelvi tapasztalat és a kimondott szavak felismerése

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 3 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Native Listening: Language Experience and the Recognition of Spoken Words

Könyv tartalma:

Az az érv, hogy a beszédhallásunkat az anyanyelvünkkel kapcsolatos tapasztalataink alakítják.

Az anyanyelvi beszéd megértése természetesnek és könnyednek tűnik; a nem anyanyelvi beszéd hallgatása más élmény. Anne Cutler ebben a könyvében amellett érvel, hogy a beszédhallgatás az anyanyelvi hallás folyamata, mert oly sok minden kiválóan igazodik az anyanyelv követelményeihez. Nyelvközi tanulmánya (amely az angoltól a hollandon és a kínaion át a japánig terjedő nyelveken végzett kísérleti munkákra támaszkodik) dokumentálja, hogy mi az egyetemes és mi a nyelvspecifikus abban, ahogyan a beszélt nyelvet hallgatjuk.

Cutler leírja a mentális feladatok félelmetes skáláját, amelyeket egyszerre, elképesztő gyorsasággal és pontossággal végzünk, amikor hallgatunk. Ezek közé tartozik az anyanyelvi szókincs szerkezetéből adódó valószínűségek értékelése, a szavak közötti határokat meghatározó információk követése, a szavak kiejtési módjára való odafigyelés, és nemcsak a beszédhangok, hanem a hangsorokat átfogó prozódiai információk értékelése is. Ismerteti a csecsemők beszédészlelését, a nyelvspecifikus specializáció következményeit más nyelvek hallására, a hallás (anyanyelvünkre való) rugalmasságát és alkalmazkodóképességét, valamint azt, hogy a nyelvspecifikum és az egyetemesség hogyan illeszkedik egymáshoz nyelvfeldolgozó rendszerünkben.

Cutler négy évtizedes pszicholingvisztikai munkásságára támaszkodva dokumentálja, hogy a közelmúltban milyen mértékben gyarapodtak ismereteink arról, hogyan működik a beszélt szó felismerése, és milyen szerepet játszik ebben a folyamatban a nyelvi struktúra. Könyve jelentős hozzájárulás egy élénk és gyorsan fejlődő területhez.