Natsumi's Song of Summer

Olvasói vélemények

A „Natsumi's Song of Summer” című könyv egy bájos, tanka-verseken keresztül elmesélt gyermektörténet, amely a barátság és a kedvesség témáját járja körül. Élénk illusztrációkkal és egy Natsumi nevű kislány lelkesedését mutatja be a nyár és a természet, különösen a kabócák iránt, miközben tekintettel van unokatestvére, Jill érzéseire.

A könyv a fiatal olvasók számára is lebilincselő, imádnivaló illusztrációkkal és egy elragadó történettel, amely a kedvességet és a barátságot népszerűsíti. A verses forma nagyra értékelhető, és egyedi színt visz az elbeszélésbe. Sikeresen ötvözi a közös érdekek és a szereplők közötti megértés témáit.

Néhány olvasónak szüksége lehet fordításra vagy további kontextusra azok számára, akik nem ismerik a japán kultúrát vagy a különleges költői formát. A könyv nem biztos, hogy tetszeni fog azoknak a gyerekeknek, akiket nem érdekelnek a rovarok vagy a természet.

(5 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Ez a kedves és szelíd képeskönyv a japán nyarat ünnepli, ahogy egy kislány megosztja a bogarak iránti szeretetét az Amerikából látogató unokatestvérével.

Két fiatal unokatestvér, akiket nyelv, kontinens és kultúra választ el egymástól, akkor találkozik először, amikor Jill családja Amerikából Japánba utazik, hogy a nyári szünetben Natsumi családjánál töltse az idejét. Natsumi idegessége a tengeren túlról érkező unokatestvérével való találkozás miatt hamar elmúlik, amikor rájön, hogy unokatestvére nagyon hasonlít rá: mindketten imádják a nyár forró homokos strandjait, a hűsítő, frissítő görögdinnyét, a fesztiválokat és a tűzijátékot.

Aztán Jill megkérdezi Natsumit a közeli fákról érkező furcsa zümmögő hangról, és Natsumi ismét ideges lesz. Mi van, ha Jill megijed Natsumi nagyra becsült kabócáitól, a rovaroktól, amelyek a nyár zenéjét éneklik? Ez a gyengéd, megható történet a nyár és a távoli családdal és barátokkal való találkozás különleges örömeit ünnepli.