Naturalizing Inequality: Water, Race, and Biopolitics in South Africa (Víz, faj és biopolitika Dél-Afrikában)

Eredeti címe:

Naturalizing Inequality: Water, Race, and Biopolitics in South Africa

Könyv tartalma:

Több mint huszonöt évvel az apartheid megszűnése után a vízhez való hozzáférés még mindig szembetűnő emlékeztetője a faji egyenlőtlenségeknek Dél-Afrikában. Ez a könyv meggyőzően érvel amellett, hogy az apartheid utáni időszakban az egyenlőtlenség nemcsak folyamatosan újratermelődött, hanem legitimálódott is.

Michela Marcatelli az ország egyik vidéki régiójában a vízzel kapcsolatos etnográfián keresztül bontja ki ezt az egyenlőtlenségi paradoxont. A Waterberg-fennsík olyan terület, ahol a mezőgazdaság, a természetvédelem és a vízkitermelés egymás mellett élnek és keresztezik egymást. Marcatelli a neoliberalizmus, a faj és a környezet közötti kapcsolatokat vizsgálja, bemutatva, hogy a víz és a föld körüli faji alapú tulajdonviszonyokat az apartheid utáni állam még mindig elismeri és védi a zöld növekedés fenntartása érdekében. Azt állítja, hogy a kormány a növekedést az egyenlőtlenségek legjobb, ha nem az egyetlen megoldásaként mutatja be. Miközben azonban a fehér földtulajdonosok fenntartják a vízhez való hozzáférést, a fekete volt mezőgazdasági munkásokat ismét megfosztják ettől az élethez nélkülözhetetlen erőforrástól.

Ha a növekedés ígérete az egyenlőtlenség normalizálását szolgálja, akkor a természet megmentésére való felhívás még inkább naturalizálja azt.