Navajo Coyote Tales: A Curly T Aheedlinii verziója

Olvasói vélemények

A könyv pozitív visszajelzéseket kapott lebilincselő tartalma és tudományos mélysége miatt, különösen a navahó kultúra összefüggésében. Ugyanakkor kritika is érte az olvashatóságot befolyásoló fordítási problémák miatt.

A könyv lenyűgöző és élvezetes, a téma iránt érdeklődők számára állandó vonzerővel bír. A tudományos esszék és történetek jól rendszerezettek, így értékes a navahó kultúra megértésére törekvő komoly olvasók számára.

Néhány olvasó fordítási problémákkal találkozott, amelyek miatt az angol szöveg egyes részei nehezen érthetők. Ezenkívül az egyik kritikus szennyezett példányt kapott, bár a visszaküldési folyamat zökkenőmentesen zajlott.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Navajo Coyote Tales: The Curly T Aheedlinii Version

Könyv tartalma:

A prérifarkas a legnépszerűbb szereplő a Kanadától Mexikóig terjedő indián törzsek történeteiben. Ez a kötet tizenhét prérifarkas mesét tartalmaz, amelyeket Berard Haile atya, O.

F. M. több mint fél évszázaddal ezelőtt gyűjtött össze és fordított le.

Az eredeti navahó átiratokat is tartalmazza, jegyzetekkel együtt. A mesékben a prérifarkas harcosként, sámánként, szélhámosként; kéjencként, tolvajként; áldozati áldozatként, és mindig az élet fékezhetetlen erejeként jelenik meg.

Ő a paradox hős és csirkefogó, akinek kalandjai nevetésre vagy csodálatra késztetnek, attól függően, hogy az adott történetben milyen alakot ölt. Karl W.

Luckert a Navajo Coyote Tales című könyvének bevezetőjében a coyote-mitológiát elméleti és történelmi keretben vizsgálja.