Nawal El Saadawi „Isten meghal a Nílus mellett” és „Nő a nulladik pontnál” című regényeinek narratológiai vizsgálata”

Eredeti címe:

A Narratological Study of Nawal El Saadawi's Novels God Dies by the Nile" and "Woman at Point Zero""

Könyv tartalma:

Mestermunka 2015-ből, Irodalom - Közel-Kelet, nyelv tantárgyból: (1985) és a "Nő a nulladik pontnál" (1982) című műveinek narratológiai vizsgálata Nawal El Saadawi egyiptomi írónő tollából. A tanulmány Saadawi narratív bemutatását vizsgálja a nők önazonosságáért folytatott küzdelmét a férfiak uralta társadalomban.

A tanulmány azonosítja és elemzi a Saadawi által alkalmazott elbeszélői konstrukció aspektusainak használatát: nevezetesen a homodiegetikus elbeszélést és a heterodiegetikus elbeszélést a két kiválasztott regényben. A két regény elbeszélésmódját ezután olyan főbb témák alapján elemeztük, mint a korrupció, a nők önazonosságért folytatott küzdelme, az elnyomás, a női nemi szervek megcsonkítása és a prostitúció. Az elemzést a feminista narratológia, a narratológia egyik ága, a narratológia működését vizsgáló elmélet vezérelte.

A tanulmány céljai a következők voltak: annak elemzése, hogy a homodiegetikus narráció használata hogyan jelenít meg bizonyos témákat a "Nő a nulladik pontnál" (1982) című regényben, annak elemzése, hogy a heterodiegetikus narráció használata hogyan jelenít meg bizonyos témákat az "Isten meghal a Nílus mellett" (1985) című regényben.

A kutatás elvégzése során alkalmazott módszerek az értelmezés, az elemzés és a konceptualizálás voltak a két szöveg szoros olvasásán keresztül. Mindegyik egy kvalitatív kutatáson alapult.

Az elemzésre szánt anyag azonosítására célzott mintavételi tervet alkalmaztak. A mintákat tudatosan választottuk ki Saadawi regényeiből a narratív minták intenzitásának mértéke alapján. Annak megállapítása során, hogy a homodiegetikus narráció használata hogyan mutat be bizonyos témákat a "Nő a nulladik pontnál" című műben, megfigyelhető volt, hogy az elbeszélő nyílt narrátor, aki mindent elmesél, ami vele történt.

A saját élményeire koncentrál, amelyek meglehetősen hitelesek. Ezekből a valódi tapasztalatokból épülnek fel az elnyomás, a női nemi szervek megcsonkítása, a nők önazonosságért folytatott küzdelme és a prostitúció témái. Az "Isten meghal a Nílus mellett" című regényben az elbeszélő a mindentudás hatalmát élvezi.