Ne hagyd, hogy bezacskózzák a kilencest: F. Williams MC Dfc kapitány: Egy de Havilland pilóta első világháborús emlékiratai.

Olvasói vélemények

Az emlékirat egyedülálló és hiteles betekintést nyújt egy első világháborús bombázópilóta élményeibe, kiemelve a korai légi harcokban részt vevők bátorságát és önzetlenségét. Bár a korról valószínüleg számol be, a modern elbeszélésfolyam hiánya és a megmagyarázatlan szakkifejezések miatti időnkénti zavarossága miatt is meg kell jegyezni.

⬤ Egy első világháborús pilóta tapasztalatainak hiteles és igaz tükörképe
⬤ lenyűgöző betekintés a légi harcok és az RFC műveleteibe
⬤ egyedi, naplókból származó elbeszélő stílus
⬤ a bátorság és bajtársiasság megható ábrázolása
⬤ jól megírt és érdekes az első világháborús repülés szerelmeseinek.

⬤ Hiányzik az elbeszélés sodrása és koherenciája, ami miatt epizódszerűnek tűnik
⬤ a szakkifejezések előzetes ismeretét feltételezi, anélkül, hogy elegendő magyarázatot adna
⬤ a jobb hozzáférhetőség érdekében modern szerkesztést igényel
⬤ egyes olvasók számára fárasztó lehet
⬤ zavaró utalások a személyekre és eseményekre kontextus nélkül.

(46 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Don't Let Them Bag the Nines: The First World War Memoir of a de Havilland Pilot - Captain F. Williams MC Dfc

Könyv tartalma:

Ahogy rohantunk a selejt felé, láttuk, hogy a cserkészek orra füstölög a nyomjelzőktől, miközben a megfigyelők visszalőttek. Hirtelen egy láng csöpögött végig az egyik Nine oldalán, majd a benzintartály felrobbant, és lángoló ronccsá zuhant, a szárnyai leszakadtak.

„Ne hagyjuk, hogy a hunok zsákmányolják a kilenceseket - istenem, az összeset zsákmányolja, ha nem állítjuk meg” - gondoltam. Williams megragadó és közvetlen leírásai a német Rajna-vidék és Schwartzwald felett a D. H.

4-es D. H.

kormányánál végrehajtott rajtaütéseiről, az olvasót a levegőbe helyezik vele együtt, és valós időben közvetítik a gondolatait, miközben az események körülötte kibontakoznak. A beszámoló akkor kezdődik, amikor a tesztpilóta 1918 elején az 55.

századnál állomásozott Nancyban, és akkor ér véget, amikor a Croix de Guerre és a DFC kitüntetéssel a neve mellett hazaküldik Angliába - a sors úgy hozta, hogy éppen akkor, amikor a legkedvesebb barátja elesett a harcban. Ezek a figyelemre méltó emlékiratok hosszú évekig háborítatlanul hevertek egy ládában.