Ne nézz hátra

Olvasói vélemények

A Ne nézz hátra Karin Fossum nagy sikerű detektívregénye, amelyben Sejer felügyelő egy kis norvég faluban egy tinédzser lány rejtélyes halála után indított gyilkossági nyomozással küzd. Az olvasók nagyra értékelték a karakterek mélységét, a bonyolult elbeszélői stílust, valamint a gyász és a közösség árnyalt feltárását. Egyes kritikák azonban a fordítás mesterkélt párbeszédeit és a megoldatlan cselekményszálakat kifogásolták.

Jól kidolgozott karakterek, magával ragadó elbeszélés a karakterek átélhető érzelmeivel, elgondolkodtató témák és egy lebilincselő cselekmény, amely elég fordulatot tartalmaz ahhoz, hogy az olvasók érdeklődését fenntartsa. A kis norvég falu helyszíne szemléletesen ábrázolt, ami tovább fokozza a hangulatot. Az olvasók is dicsérték Fossum egyedi megközelítését a történetmesélés és a karakterek empátiája terén.

Néhányan a fordítást esetlennek és mesterkéltnek találták, ami a párbeszédek realizmusából levonta a figyelmet. Számos olvasó megjegyezte, hogy a vörös heringek jelenlétét nem oldották meg megfelelően, és így a cselekmény bizonyos aspektusai nem világosak. Emellett néhányan csalódottak voltak a hirtelen befejezés vagy a befejezés tisztázatlansága miatt.

(192 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Don't Look Back

Könyv tartalma:

Ahogy a feszültség fokozódik, és a gyanúsítottak listája egyre bővül, Sejer elszántsága, hogy kiderítse az igazságot, arra készteti, hogy a bizalmatlanság és a hazugságok rétegről rétegre hámozza le ezt az apró közösséget, ahol a látszólag normális családi kötelékek sötét titkokat rejtenek.